SHR : ขอความร่วมมือบริจาคเงินเพื่อการกุศล และ อื่นๆ : Donation fund is open to celebrate the press conference of film "Scent" and PSH's birthday!!

* พวกเราคะ นี้เป็นบทความที่ยาวมาก จึงจะขอมาสรุปด้วยคำพูดของตัวเองเพื่อให้เข้าใจง่ายๆแบบไทยๆเรานะ ขอบคุณคะ

สวัสดี แฟนๆในต่างประเทศทุกท่าน

เร่ิมต้นเขาก็กล่าวขอบคุณแฟนๆในฐานะทีมฝ่ายบริหารของ Sihoorang กับแฟนๆทุกคนที่มาที่สนามบินเพื่อส่งเขาไปเมืองจีนที่ผ่านมา

และกล่าวถึงการที่ Park Si Hoo เดินทางไปที่ Xinjiang เพื่อเป็นการแสดงตำแหน่ง Hallyu star ของเขาว่าไม่มีใครที่จะมาแทนที่ตำแหน่งนี้ไปจากเขาได้ด้วยการกระทำดังที่เราได้เห็นดังเช่นทุกวันนี้
และเพื่อเป็นการสนัสนุนเขาต่อไป

ทางฝ่ายบริหาร SHR ชุดใหม่ในปี 2014 จึงคิดว่าจะยังคงที่จะต้องการสานต่อการทำงานเพื่อข่วยเหลือสถานสงเคราะห์ผู้หญิงที่ทุพพลภาพในสังคม " the Dasom Disabled Shelter for Women " ซึ่งทำขึ้น 2 ครั้งต่อปี โดยเขาเชื่อมั่นว่าการทำออกมาในรูปของการกุศลนั้นจะสร้างภาพพจน์ในทางที่ดีให้กับ Park Si Hoo ในสายตาของสื่อมวลชนและทุคคลทั่วไปต่อแผนการกลับมาของเขาในปีนี้

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเตรียมตัวที่จะสนับสนุนเขาก็คืองานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนของหนัง Scent ในวันที่ 26 มีนาคม ซึ่งจะจัดขึ้นที่ประเทศจีน โดย SHR จะได้จัดทำป้ายและดอกไม้ดังที่ได้เห็นในงาน Motor show ที่ผ่านมา

นอกจากงานนี้แล้ว ยังมีวันเกิดของเขาในวันที่ 3 เมษายนนี้อีกด้วย ซึ่ง Sihoorang ต้องการที่จะทำการจัดเตรียม ถุงข้าวสาร " Dreamee " ในประเทศเกาหลี ให้ได้มากที่สุดที่เราสามารถที่จะมอบเป็นของขวัญให้เขาได้ในวันเกิด เราคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะทำการบริจาคข้าวสารให้กับผู้ด้อยโอกาสทางสังคม ถ้าเราจะพิจารณาจากสื่อมวลชนที่ดูช่างจะอ่อนไหวไปเสียหมดอย่างที่เราทราบๆกัน

กับการที่นักแสดงอันเป็นที่รักของเราผู้ซึ่งกำลังพยายามที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งกับงานหนัง " Scent " ในปีนี้ เราจึงรู้สึกว่า Sihoorang นั่นจำเป็นที่จะต้องแสดงการสนับสนุนเขาอย่างหนักแน่นในฐานะที่เป็นแฟนคลับอย่างเป็นทางการของเขา

ดังนั้น ได้โปรดเถอะแฟนๆในต่างประเทศทุกคน!!!!

นี้คือช่วงเวลาอันสำคัญที่เราควรจะออกมาร่วมกันเป็นหนึ่งเพื่อแสดงการสนับสนุนเขาด้วยการกระทำที่หนักแน่นพร้อมเพรียงว่า Park Si Hoo นั้นไม่ได้อยู่ตามลำพังแต่เขานั้นอยู่ท่ามกลางแฟนๆที่รักเขาอย่างแน่นแฟ้นในขณะที่เขานั้นกำลังทำการก้าวออกมาอย่างองอาจในโลกของการแสดงอยู่เช่นในเวลานี้

ขอบคุณมากต่อแฟนทุกๆคนที่ได้ยืนหยัดอยู่เคียงข้าง Park Si Hoo และ Sihooorang

รายละเอียดของกองทุนนั้นมี 2 ชุดด้วยกัน

1. เพื่องานแถลงข่าวหนัง " Scent " และงานวันเกิดของเขา ( NK : ทำป้าย & ดอกไม้ กับ ซื้อข้าวสาร )

1. Film "Scent" Press Conference and Birthday Celebration Fund
BANK NAME : WOORI BANK
ACCONG NUMBER : 1002-445-852856
ACCOUNT NAME : SIHOORANG
SWIFT CODE : HVBKKRSEXXX
BANK ADDRESS : 1585 SANGAMDONG MAPOGU, SEOUL KOREA
PHONE NUMBER : 010-5040-5003

2. เพื่อสถานพักฟื้นผู้ทุพพลภาพ " Dasom Disaled Persons Shelter " ( NK : เงินทุนในการนำไปใช้จ่ายที่นั่น )

BANK NAME : WOORK BANK
ACCOUNT NUMBER : 1002-984-120031
ACCOUNT NAME : SIHOORANG
SWIFT CODE : HVBKKRSEXXX
BANK ADDRESS : 1585 SANGAMDONG MAPOGU, SEOUL KOREA
PHONE NUMBER : 010-5040-5003

กรุณารับทราบไว้ด้วยว่ากองทุนทั้ง 2 อันนี้จะสิ้นสุดลงในว้นที่ 1 เมษายน 2014

ด้วยความนับถืออย่างสูง
ทีมฝ่ายบริหาร Sihoorang ปี 2014

------------------------------------------------


Dear All Overseas Fans,

The Sihoorang Management Staff would like to express sincere gratitude
to all fans who came to the airport to see the actor off to China for the Moror Show.

"Xingjiang Here I come!!"
Our beloved actor, Park Sihoo, greeted his fans in Xingjiang and re-established himself as the irreplaceble original Hallyu star in action today.
Sihoorang aims to remain loyal and reliable towads supporting our actor.

On that note, 2014 Sihoorang Management Staff plans to cotinue
the volunteer work at the Dasom Disabled Shelter for Women, up to twice per year.
We believe that any form of charity work has its true meaning in consistency
and we would like to carry on the charity work beyond his return to acting
as long as the opportunity permits.
Through this process, we will hopefully strenghthen
the actor's positive image within the media and the public.

The most important task facing the fandom is preparing support at the press conference for the film"Scent" on the 26th of March, 2014.
As it is held in China, Sihoorang will have to prepare banner and bouquet
just like the Motor Show.
Additionally, in celebration of the promotion of the film "Scent" and his upcoming birthday on the 3rd of April, Sihoorang would like to proceed with preparing rice bouquet "Dreamee" in Korea.
As much as we would like to give him a birthday present, we thought it wise to donate the rice bouquet to the underprevileged in consideration of still somewhat sensitive media.
The charity organisation will be selected upon suggestions from fans.

For our beloved actor who is starting afresh with the film "Scent" this year, we feel that Sihoorang must show firm support as his official fan cafe.
So, please all overseas fans!!!
It is crucial for all fans to come forward and unite as one to show your support in affirmative action.
Park Sihoo is not alone but is surrounded his faithful fans as he takes his strides in the world of acting.
Thank you so much to each and every individual fan for stading by Park Sihoo and Sihoorang.


Charity Fund Details :
1. Film "Scent" Press Conference and Birthday Celebration Fund
BANK NAME : WOORI BANK
ACCONG NUMBER : 1002-445-852856
ACCOUNT NAME : SIHOORANG
SWIFT CODE : HVBKKRSEXXX
BANK ADDRESS : 1585 SANGAMDONG MAPOGU, SEOUL KOREA
PHONE NUMBER : 010-5040-5003

2. Charity Fund including Dasom Disabled Persons Shelter
BANK NAME : WOORK BANK
ACCOUNT NUMBER : 1002-984-120031
ACCOUNT NAME : SIHOORANG
SWIFT CODE : HVBKKRSEXXX
BANK ADDRESS : 1585 SANGAMDONG MAPOGU, SEOUL KOREA
PHONE NUMBER : 010-5040-5003

Please note that both funds will close on the 1st of April, 2014.

With best regards,
2014 Sihoorang Management Committee

Source : http://cafe.daum.net/pyungholove/Lwbs/1259