Showing posts with label Sihoo's drama. Show all posts
Showing posts with label Sihoo's drama. Show all posts

Monday, June 24, 2013

THE PRINCESS' MAN




สำหรับเรื่อง The Princess' man มีทั้งหมด 24 ตอนค่ะ สำหรับเรื่องนี้ได้ Park Sihoo ได้กวาดรางวัลมากมาย สำหรับการแสดงของเขาในบท คิมซึงยู จาก KBS Drama Awards 2011 ดังนี้


Popularity Award 
Best Couple with Moon Chae Won
Top Excellence Award, Actor



**************************************


สำหรับท่านที่อยากชมละครเรื่อง The Princess' man สามารถติดตามชมอย่างต่อเนื่องได้ตามลิงค์นี้ค่ะ




ชื่อซีรี่ย์ : 공주의 남자 / Gongjooeui Namja / The Princess’ Man
ชื่อซีรี่ย์จีน : 公主的男人
ประเภท : Period, romance
จำนวนตอน : 24
สถานีออกอากาศ : KBS2
ตารางออกอากาศ : 2011-July-20 to 2011-Oct-06
วัน เวลา : วันพุธ & วันพฤหัสบดี เวลา 21:55 เกาหลี เวลาไทย 1 ทุ่ม 55

Rating: 22.7% (ABG Nielsen Media Research) September 29,2011  


นักแสดง  The Princess’ Man


Moon Chae Won แสดงเป็น Lee Se Ryung
Park Shi Hoo แสดงเป็น Kim Seung Yoo
Song Jong Ho แสดงเป็น Shin Myun
Hong Soo Hyun แสดงเป็น Princess Kyung Hye
Lee Soon Jae แสดงเป็น Kim Jong Seo
Kim Young Chul แสดงเป็น Prince Suyang (later King Sejo)
Lee Min Woo แสดงเป็น Jungjong

นักแสดงอื่นๆ

Uhm Hyo Sup แสดงเป็น Lee Kye
Lee Joo Suk แสดงเป็น Prince Anpyung
Heo Jung Kyu (허정규) แสดงเป็น Kim Seung Gyu
Kim Yoo Bin แสดงเป็น Kim Ah Kang
Kim Seo Ra แสดงเป็น Lady Yoon
Yoo Ha Joon แสดงเป็น Im Woon
Jung Dong Hwan แสดงเป็น Munjong
Lee Hyo Jung แสดงเป็น Shin Sook Joo
Lee Dae Yeon แสดงเป็น Kwon Ram
Lee Hee Do แสดงเป็น  Han Myung Hwa
Kim Roe Ha แสดงเป็น Jo Suk Joo
Yoon Jong Hwa แสดงเป็น Jun Noh Kyul
Yoon Seung Won
Choi Moo Sung (최무성)

โปรดักชั่น The Princess’ Man

ผู้กำกับ : Kim Jung Min

เขียนบท : Jo Jung Joo (조정주)




เรื่องย่อ


โดย ราดหน้า


คิมซึงยู  จองจง และชินมยอน ทั้งสามเป็นเพื่อนรักกัน คิมซึงยูเป็นบุตรชายเสนาบดีคิมจงซอที่จงรักภักดีต่อฝ่าบาท องค์ชายซูยังคิดอยากเป็นกษัตริย์จึงพยายามสะสมอำนาจทางการเมือง จึงคิดได้คิมจงซอที่ขุนนางนับถือมาเป็นพวก ด้วยการขอให้คิมซึงยูแต่งงานกับอีแชรยองลูกสาวคนโตของตน  คิมซึงยูได้เป็นอาจารย์สอนองค์หญิงซึ่งเลื่องชื่อเรื่องความเกเรจนอาจารย์แต่ละคนรับมือไม่ไหว อีแชรยองปลอมตัวเป็นองค์หญิงเข้าเรียนแทนเมื่อคิมซึงยูมาสอนเพราะเธออยากรู้จักว่าที่สามีของเธอในอนาคตส่วนองค์หญิงคยองเฮก็แอบออกนอกวังและได้พบกับจองจงโดยบังเอิญ  การพบกันของคิมซึงยูและองค์หญิงตัวปลอมทำให้สองคนตกหลุมรักกันและกัน  แต่ฝ่าบาทรู้ทันเกมของซูยังจึงต้องการให้คิมซึงยูเป็นราชบุตรเขย ซูยังยอมไม่ได้จึงขัดขวางด้วยการใช้ขนบประเพณีมาอ้างให้คิมซึงยูต้องเข้าร่วมการคัดเลือกราชบุตรเขยตามขั้นตอนและหนึ่งในผู้สมัครอีกคนคือจองจงลูกชายขุนนางเก่าที่ฐานะทางบ้านตกต่ำและคิมซึงยูคอยแอบช่วยเหลืออยู่เสมอ ๆ  เมื่อไม่ได้คิมซึงยูมาเป็นลูกเขย ซูยังก็วางแผนทำลายไม่ให้เขาได้เป็นพวกของฝ่าบาทซึ่งเวลานั้นกำลังประชวรหนักและรัชทายาทก็ยังเยาว์ ฝ่าบาทจึงต้องการคิมจงซอและลูกชายเป็นผู้ช่วยดูแลรัชทายาทหากพระองค์สิ้นพระชนม์
คิมซึงยูหลงรักองค์หญิงตัวปลอมเขารู้สึกดีใจลึก ๆ ที่เขาได้รับความวางใจเป็นราชบุตรเขย แต่ทว่าความลับก็เปิดเผยเวลาต่อมาเมื่อคยองเฮรู้เรื่องซูยังต้องการชิงบัลลังก์ทำให้เธอเปิดเผยเรื่ององค์หญิงตัวปลอมและโกหกว่าอีแชรยองเป็นเป็นนางกำนัลในวังที่หายตัวไปแล้วเขาพยายามตามหา เมื่อซูยังเล่นงานคิมซึงยูเมื่อรู้ว่าเขาพาองค์หญิงเข้าหอนางโลม อีแชรยองพยายามหาทางช่วยคิมซึงยู ซูยังจึงรู้ว่าองค์หญิงที่คิมซึงยูพบคือลูกสาวตนเอง กอร์ปกับคิมจงซอต้องการรักษาชีวิตลูกชายจึงขอชีวิตจากซูยังไว้ และส่งเขาออกไปนอกวังส่วนตัวเองก็ลาออกจากการเป็นขุนนางทำให้ฝ่าบาทสิ้นหวัง องค์หญิงคยองเฮต้องแต่งงานกับจองจงทั้งที่ไม่ได้รัก และต้องออกไปอยู่นอกวังตามแผนของซูยัง  คิมซึงยูขอให้ชินมยอนตามหาแชรยองด้วยความเป็นห่วงโดยที่ชินมยอนไม่ยอมบอกความจริงว่าแชรยองเป็นธิดาของซูยังและซูยังกำลังหมายหมั้นให้แต่งงานกับเขาหลังจากได้พ่อของเขามาเป็นพวก คิมซึงยูมีโอกาสได้พบแชรยองอีกครั้งเพราะรักเขาจึงไม่อาจตัดใจและแอบติดต่อกับเธอโดยไม่รู้ฐานะแท้จริงของเธอ
ฝ่าบาทสิ้นพระชนม์ รัชทายาทขึ้นครองราชย์แต่เพราะทรงพระเยาว์ซูยังวางแผนเป็นผู้สำเร็จราชการแต่คิมจงซอพร้อมบุตรชายกลับมาอีกครั้งโดยมีราชโองการของฝ่าบาทแต่งตั้งให้เป็นมหาเสนาบดีช่วยบริหารบ้านเมืองและปกป้องฝ่าบาททำให้ซูยังต้องวางแผนกำจัดคิมจงซอ โดยใช้คิมซึงยูเป็นเหยื่อล่อ แชรยองโดนครอบครัวขังไว้หลังจากเธอแอบรู้แผนการณ์ของพ่อแต่เธอก็ส่งข่าวให้คิมซึงยูจนเขารอดชีวิตแต่ครอบครัวเขาโดนฆ่าตาย พ่อบาดเจ็บสาหัส พี่สะใภ้และหลานสาวต้องหลบหนีแต่สุดท้ายพ่อเขาก็โดนฆ่าตาย พี่สะใภ้และหลานสาวกลายเป็นทาส  โดยชินมยอนร่วมมือกับซูยังทรยศเพื่อนรักเพียงเพราะต้องการแต่งงานกับแชรยอง  จองจงพยายามช่วยเหลือคิมซึงยูหลังจากรู้ว่าชินมยอนหักหลังเพื่อน  คิมซึงยูโดนจับและจะถูกประหาร เขาจึงรู้ว่าแชรยองเป็นลูกสาวของซูยังจึงโกรธแค้นเธอมาก  แต่แชรยองก็ใช้ชีวิตตัวเองต่อรองกับพ่อให้ไว้ชีวิตคิมซึงยูจนซูยังเนรเทศคิมซึงยูไปแทนแต่ก็ส่งมือสังหารไปฆ่าเขาระหว่างการเดินทางแต่คิมซึงยูก็รอดชีวิตมาได้พร้อมได้เพื่อนนักโทษอย่างโชซอกจู มาเป็นผู้ช่วย เขาพาคิมซึงยูมาอยู่ที่หอคณิกาบิงอกที่นางคณิกาโชฮีเป็นผู้ดูแลโดยคิมซึงยูรับหน้าที่เป็นผู้ดูแลความปลอดภัยให้นางคณิกา แชรยองเชื่อว่าคิมซึงยูตายแล้วเธอจึงช่วยพี่สะใภ้และหลานสาวของเขาไว้จากการเป็นทาสโดยชินมยอนให้ความช่วยเหลืออีกแรงด้วยความสำนึกผิดต่อคิมซึงยู
แชรยองต้องแต่งงานกับชินมยอน องค์หญิงคยองเฮที่เกลียดชังเธอเริ่มใจอ่อนและเข้าใจในความปรารถนาดีของแชรยองเธอจึงคืนแหวนที่คิมซึงยูเคยให้องค์หญิงเพราะเข้าใจผิดว่าเธอคือแชรยองคืนให้  องค์ชายอินพยองญาติของซูยังซึ่งไม่พอใจซูยังที่คิดคดทำลายฝ่าบาทจึงคิดวางแผนกำจัดซูยังร่วมกับจองจงและขุนนางภักดีโดยจะลงมือฆ่าซูยังในงานแต่งงานแชรยอง แต่แผนการโดนจับได้เสียก่อนและคิมซึงยูก็ลักพาตัวแชรยองไปเพื่อล่อซูยังมาฆ่าเพื่อแก้แค้นให้ครอบครัวที่เขาเข้าใจว่าตายหมดแล้ว แซรยองเมื่อพบว่าคิมซึงยูคือคนที่ลักพาตัวเธอมาก็ดีใจมากที่เขายังไม่ตาย  คิมซึงยูหลอกซูยังออกมาจะฆ่า แต่ชินมยอนซุ่มอยู่พร้อมยิงธนู เมื่อแชรยองเห็นเธอจึงใช้ร่างรับธนูไว้แทน โชซอกจูมาช่วยคิมซึงยูหนีรอดไปได้ คิมซึงยูเริ่มแก้แค้นด้วยการสังหารขุนนางเลวที่ทำงานให้ซูยังทีละคนโดยใช้ชื่อว่า “แทโฮ” ทำให้ซูยังและพวกเริ่มระส่ำระสาย
เพื่อปกป้ององค์ชายกึมพยองกับราชบุตรเขยและคนบริสุทธิ์ ฝ่าบาทจึงยอมสละราชบัลลังก์แลกกับชีวิตเขาเหล่านั้น คยองเฮพร้อมด้วยราชบุตรเขยโดนเนรเทศออกไปอยู่ต่างเมือง แต่ซูยังก็ยังประทานยาพิษสังหารอึมพยองจนตายพร้อมด้วยใส่ร้ายความผิด คิมซึงยูมาพบจองจงเขาดีใจมากที่เพื่อนรักยังมีชีวิต  เมื่อซูยังได้ขึ้นครองราชย์ และแชรยองได้เป็นองค์หญิงแต่เธอก็ต่อต้านบิดาด้วยการไม่ยอมเข้าวัง เธอไปตามหาคิมซึงยูและพาเขาไปพบพี่สะใภ้และหลานสาวและให้พาพวกเธอไปอยู่ที่ปลอดภัย คิมซึงยูแม้จะแค้นใจแต่สิ่งที่เธอทำเพื่อปกป้องเขาและครอบครัวก็ทำให้เขาค่อย ๆ ใจอ่อน เลิกแค้นเธอ  การยังมีชีวิตอยู่ของคิมซึงยูทำให้แชรยองยืนยันไม่แต่งงานกับชินมยอนทำให้เขายิ่งเจ็บใจโดยเฉพาะเมื่อรู้ความจริงว่า แทโฮ ก็คือคิมซึงยูที่รอดชีวิตมาได้และแชรยองก็ยังรักภักดีกับเขา

ความภักดีและความดีของจองจงทำให้องค์หญิงคยองเฮเริ่มมีใจให้เขาและมีลูกด้วยกัน  จองจงวางแผนร่วมกับคิมซึงยูซึ่งอาจารย์ของเขาชักชวนให้เขาเลิกแก้แค้นด้วยการเป็นนักฆ่ามาร่วมการใหญ่กำจัดพระราชาซูยังอีกครั้งแต่จองจงทำพลาดทำให้เขาโดนจับและรับโทษประหาร จองจงยอมตายเพียงคนเดียวเพื่อปกป้องคนอื่นโดยขอร้องไม่ให้องค์หญิงบอกคิมซึงยู ทำให้เขาไปช่วยจองจงไม่ทัน องค์หญิงโดนลงโทษไปเป็นทาสหลวง ส่วนอดีตฝ่าบาทโดนประทานยาพิษ แชรยองยอมเข้าวังเมื่อพบว่าการอยู่นอกวังของเธอที่หอคณิกาทำให้คิมซึงยูและเพื่อน ๆ เดือดร้อน เธอกลับเข้าวังเพื่อต่อต้านบิดาของเธอเต็มที แม้จะต้องตัดขาดความเป็นพ่อลูก ทำให้ซูยังโกรธและสั่งให้เธอเปลี่ยนฐานะจากองค์หญิงไปเป็นทาสของชินมยอน ขณะที่คิมซึงยูร่วมด้วยพรรคพวกที่ภักดีแอบสะสมกำลังและค่อย ๆ ยึดอำนาจของฝ่าบาทซูยังทีละน้อย ๆ 

CR:  http://drama.popcornfor2.com/synop/570?name=The+Princess%26#039; Man
        http://www.series8-fc.com/%E2%80%9Cthe-princess%E2%80%99-man%E2%80%9D





ภาพขณะรับรางวัล
Best Couple with Moon Chae Won
CR: pherex4




คลิป Press Conference
CR: KBSWORLD

Family's Honor thaisubtitle

Family's Honor thaisubtitle by Fansub

FH ซับไทยชุดนี้เป็นเมกะโปรเจคของแฟนละครเกาหลีและแฟนคลับของพัคซีฮู ณ บ้านไร่ (popcornfor2) ค่ะ










>>> DOWNLOAD <<< 
ดาวน์โหลดคลิ๊กที่ ep01 - ep54

ep01  ep02  ep03  ep04  ep05  ep06  ep07  ep08  ep09  

ep10  ep11  ep12  ep13  ep14  ep15  ep16  ep17  ep18 

ep19  ep20  ep21  ep22  ep23  ep24  ep25  ep26  ep27 

ep28  ep29  ep30  ep31  ep32  ep33  ep34  ep35  ep36  

ep37  ep38  ep39  ep40  ep41  ep42  ep43  ep44  ep45  

ep46  ep47  ep48  ep49  ep50  ep51  ep52  ep53  ep54 


 credit : Family's Honor@popcornfor2 
 Thai translator : Pimu, meemee, bb_boom, anichoi, ehza
Edit : ehza

ไฟล์ละครเป็นไฟล์.avi ฝังซับไทย ไฟล์นี้อัพโหลดไว้ที่ mediafire.com



Friday, May 17, 2013

Tuesday, April 30, 2013

HARU - an unforgettable day in Korea (Hall of FAME)

HARU - an unforgettable day in Korea (Hall of FAME)



ชื่อซีรี่ส์ : Haru An Unforgettable Day in Korea

ผู้กำกับ ปาร์คมยองชอน (Park Myung Cheon)
คนเขียนบทคือลีจองอา (Lee Jeong Ah) จากละครเรื่อง Coffee Prince
ผู้กำกับเพลงคือโอจุนซอง (Oh Joon Seong) จากละครเรื่อง Boys Over Flowers
ประเภท : ส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี
ออกอากาศ : 24 กันยายน 2010



Director: Park Myung Cheon
Script writer : Lee Jeong Ah from series “Coffee Prince”
Music Director: Oh Joon Seong from series “Boys Over Flowers”
Type: Promotion for Korea tourism
On air: September 24,2010

นักแสดง

ยูนโฮ (Yunho) จากวงดงบังชินกิ (TVXQ)
ลีดาเฮ (Lee Da Hae)
คิมบอม (Kim Bum)
ฮันแชยัง (Han Chae Young)
ปาร์คชิฮู (Park Sihoo)
วง Big Bang

Artists

Yunho from TVXQ
Lee Da Hae
Kim Bum
Han Chae Young
Park Sihoo
Big Bang






ฮารุ วันที่มิอาจลืมในประเทศเกาหลี
โครงการส่งเสริมการท่องเทียวเกาหลี


แคมเปญ นี้ประกอบด้วยความยาวประมาณ 24 นาที ( 1 นาทีในภาพยนต์ เท่ากับ 1 ชั่วโมงในเรื่อง เท่ากับ 24 ชั่วโมง) เป็นละครขนาดเล็ก เนื้อหาของเรื่องประกอบด้วยนักแสดงนักร้องชั้นนำ โดยเรื่องนี้มีการถ่ายทำทั้งในกรุงโซล และในแถบชนบทของเกาหลี เรื่องนี้มี LEE Da-Hae เป็นตัวนำเรื่อง กับแฟนนักแสดง (แสดงโดย U-know Yunho)  ขณะที่เธอได้พบช่างภาพหนุ่ม (แสดงโดย Kim Bum) บนรถไฟ ในชนบทของเกาหลี นอกจากนี้ยังมี นักแสดงอีกสองคนที่ เธอกำลังเขียนเรื่องราวของ  เชฟทำอาหารที่มีชื่อ กับนักออกแบบแฟชั่น (แสดงโดย Park Sihoo และ Han Chae-young) ที่มาเป็นนักฆ่าอาชีพ นอกจากนี้ยังมีวงดนตรีขวัญใจ (BIGBANG) ที่เข้าไปในโรงเรียนเด็กๆ ในชนบท เพื่อแสดงคอนเสริท์ หลังจากที่อยู่ในช่วงที่ โรงเรียน ปิดเทอม



Park Sihoo กล่าวว่า เขามาญี่ปุ่นหลายครั้งแล้ว ผมรู้ว่าประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงาม และ ประเทศเกาหลีก็สวยงามเช่นกัน โปรดมาเทียวกันนะครับ ผมมักจะไปที่ Yangpyeong เมื่อเข้าฤดูร้อน และ เป็นวิธีที่มีความสุข
'HARU' ใช้ฉากการถ่ายทำที่ พูซาน, กกซอง จอนนัม, ยังพยอง คยองกี, รถไฟแฮรัง และแม่น้ำฮัน ฯลฯ






*********************************************************

Haru : An Unforgettable Day in Korea

Korea Tourism Organization campaign 2010



The campaign consists in an approximately 24 minutes-long (basically one minute of movie equals one hour in the story, to make it 24 hours) “mini-drama” featuring some of the current top Hallyu names (singers and actors).
The story follows different characters, both in Seoul and in the Korean countryside. There’s the scenarist (played by LEE Da-Hae) with her actor boyfriend (played by U-know), who meets a young photographer (played by KIM Bum) on the train in the Korean countryside ; there’s also the two characters she is writing about – a great chef, and a fashion designer (played by PARK Si-Hoo and HAN Chae-young ) ; and there’s the idol group (BIGBANG, playing themselves) going to a entertain school children in the countryside after their school has closed.


Park Sihoo  I come to Japan many times.  I feel Japan also very beautiful and South Korea also beautiful too, please comes to all. I usually go to Yangpyeong when it is in summer and there is also a way to enjoy.






cr: youtube, leerina506

Park Sihoo cut in HARU




Filmimg of Haru: Park Sihoo


cr: visitkorea, youtube


Behind the scene











HARU Park Sihoo cut thaisub




















cr: parksihoointhai, dcinside







credit : blog.daum.net/jundool3535