Showing posts with label Fragrance. Show all posts
Showing posts with label Fragrance. Show all posts

Thursday, January 2, 2014

Park Si Hoo Gathers Crowds of Fans Everywhere in China

พัคซีฮูเป็นจุดศูนย์รวมแฟนๆ จากทุกแห่งในจีน




นักแสดงดาวรุ่น พัคซีฮู เป็นจุดศูนย์รวมแฟนๆ จากทุกแห่ง เมื่อเขาไปประเทศจีน
หลังจากที่ออกเดินทางไปประเทศจีนเมือวันที่ 29 ธันวาคม พัคซีฮูได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆ กว่า 5 พันคนที่สนามบินประเทศจีน
ตอนนี้พัคซีฮูยังคงอยู่ที่ประเทศจีนเพื่อถ่ายทำภาพยนต์ ซึ่งเป็นการร่วมมือกันระหว่างประเทศเกาหลีและจีน เรื่อง Scent
แม้จากความจริงที่ว่าเขาได้หยุดการทำงานเมื่อปีที่แล้ว แต่เป็นการพิสูจน์ว่า พัคซีฮูยังคงเป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ จากประเทศต่างๆ ที่ยังคงติดตามเขาไปทุกที่  จากโรงแรมไปยังถนน และ สื่อของจีนยังคงรายงาน กิจกรรมในแต่ละวันของเขาอย่างใกล้ชิด






จากที่เห็นว่า แฟนๆ ของเขายืนอยู่ด้านนอกของโรงแรม เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวันปีใหม่กับเขา พัคซีฮูได้เดินออกไปจากห้องของเขาเพื่อถ่ายภาพกับแฟนๆ ของเขาในเทศกาลฉลองปีใหม่
เพื่อเป็นการตอบแทนความรักของแฟนๆ พัคซีฮูได้ อัพเดทข้อมูลของเขาในสังคมออนไลน์ ในเวปไซด์ของจีน Weibo โดยมีการตอบรับด้วยการแสดงความเห็นและกดชื่นชอบ กว่า 2,000 ครั้ง
ตัวแทนของพัคซีฮู จาก Hoo Factory  กล่าวว่า แฟนๆ ในประเทศจีน แสดงออกอย่างกระตือรือร้นกว่าที่เขาคิดไว้ เขาจะทำงานอย่างหนักในการถ่ายภาพยนต์ ประมาณ 2 เดือนในจีน ดังนั้นโปรดรอคอยกับโปรเจคต่อไปครับ

The hallyu star Park Si Hoo gathered around a crowd of fans everywhere he went in China.



After leaving for China on December 29, Park Si Hoo was welcomed by 5,000 fans at the Chinese airport.

Park Si Hoo is currently in China to film the upcoming collaboration movie between Korea and China, Scent (tentative title).

Despite the fact that the actor halted his promotional activities in the last year or so, Park Si Hoo proved his impressive popularity in the country with the fans following him everywhere from the hotel to the streets and the Chinese press constantly reporting on his daily activities.
Seeing that the fans were outside of the hotel in order to celebrate New Year′s Day, Park Si Hoo even stepped out of his room to take pictures with them on New Year′s Eve.

In order to return the love of his fans, Park Si Hoo has also been constantly updating his status on his Chinese social networking website, Weibo, with each post receiving over 2,000 likes and comments.

A rep from Hoo Factory, Park Si Hoo’s agency, stated, “Fans in China have been responding more enthusiastically than we expected. He will be working hard to film the movie for about two months in China. So please stay tuned for his next project.”

Photo credit: Park Si Hoo’s Weibo




Tuesday, December 24, 2013

พัคซีฮูกลับมาอีกครั้งในฐานะนักแสดง กับภาพยนต์จีนเรื่อง Fragrance




สำหรับท่านที่กำลังรอคอยการกลับมาของพัคซีฮูในฐานะนักแสดง การรอคอยของท่านได้สิ้นสุดลงแล้ว เราได้ไปทำการแคสติ้งในบทของ Kang In Joon นักออกแบบตกแต่งภายในชาวเกาหลี ในภาพยนต์เรื่องใหม่ของจีน ชื่อ Frangrance
ตัวแทนของเขา ฮูแฟคตอรี่ กล่าวว่า เราได้ทำการตัดสินใจในครั้งนี้ หลังจากที่ได้พิจารณาอย่างระมัดระวัง เพื่อเป็นการตอบแทนแฟนๆ ทุกท่าน ที่เชื่อมั่น สนับสนุน และรอคอยพัคซีฮู ด้วยการแสดงและผลงานที่ดีๆ  จะมีการถ่ายทำภาพยนต์ที่เซี่ยงไฮ้ จีน และเกาเจจู   จากละครเรื่อง Cheongdamdong Alice ที่ทำให้เขาได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆ เมื่อต้นปีที่ผ่านมานี้ ซึ่งได้ออกอากาศในประเทศจีนและญี่ปุ่น  มีละครและภาพยนต์เกาหลีที่แสดงโดยพัคซีฮูหลายเรื่อง ที่ถูกออกอากาศซ้ำบ่อยๆ ในประเทศจีน เพราะ เขาได้รับความนิยมชมชอบเป็นอย่างมาก แต่นี่จะเป็นครั้งแรกของเขาที่จะเริ่มงานกับชาวจีน   ด้วยที่พัคซีฮูได้เตรียมตัวอย่างระมัดระวังที่จะต้องเผชิญกับงานที่ท้าทายใหม่ๆ เราหวังว่าคุณจะแสดงออกถึงการสนับสนุนเขาอย่างมาก
พวกเขาเน้นว่า เหตุผลหลักที่พวกเขาตัดสินใจว่า พัคซีฮู จะเริ่มต้นใหม่กับงานต่างๆ เพราะ พวกเขาชอบบทภาพยนต์เรื่องนี้ และ เชื่อมั่นในตัวผู้กำกับของเรื่องนี้  ตัวแทนกล่าวว่า ภาพยนต์เรื่องนี้จะออกฉายครั้งแรกที่ประเทศจีน และยังไม่มีกำหนดที่แน่ชัดว่าจะมาฉายที่เกาหลีครั้งแรกเมืองไหร่ หลังจากที่ถ่ายทำภาพยนต์จีนเรื่องนี้จบแล้ว เรามีแผนที่จะจัดกิจกรรมที่เกาหลีด้วยเช่นกัน ถ้าเรามีโปรเจคดีๆ

พัคซีฮู จะมุ่งหน้าไปที่เซี่ยงไฮ ในปลายปีนี้ เพื่อจะเริ่มต้นกลับมาอีกครั้งในงานแสดงของเขาในต้นปีใหม่หน้า


For those of you who have been waiting for Park Si Hoo's comeback as an actor, the wait is now over as he has been cast as a Korean interior designer, Kang In Joon, in the new Chinese movie 'Fragrance'!
His agency Hoo Factory said, "We made this decision after a careful review in order to repay the many fans, who believed in, supported, and waited for Park Si Hoo, with a good production and acting.  The filming will take place in Shanghai, China and on Jeju Island . . . 'Cheongdamdong Alice,' which received a lot of love earlier this year, has started to air in China and Japan.  In addition, a lot of Park Si Hoo's Korean movies and dramas have aired often in China because of their popularity, but this will be his first time starring in a Chinese production.  As Park Si Hoo is carefully preparing to face a new challenge, we hope you will show him a lot of support."
They emphasized that the main reason they decided that Park Si Hoo would resume activities was because they liked the scenario and believed in the director for this movie. The agency said, "The movie will be premiering in China and it has not yet been determined whether it would premiere in Korea, as well.  After this Chinese movie, we plan on being active in Korea, too, if there is a good project."
Park Si Hoo will be heading to Shanghai at the end of this year in order to resume his acting activities at the start of the new year.