Sihoorang postponed the 10th anniversary's cafe

RE: http://parksihoothailand.blogspot.com/2013/09/sihoorang-meeting-to-celebrate-cafes.html

โปรดทราบ ขอเลื่อนงานฉลองครบรอบ 10 ปี คาเฟ่ออกไป จากวันที่ก่อตั้งคาเฟ่ เป็นวันที่ 2 ธันวาคม 2007

มีคำแนะนำมาว่า การจัดงานฉลองควรเป็นวันนั้น ดังนั้น การจัดงานฉลองครบรอบ 10 ปี จึงควรเลื่อนออกไปอีกในวันที่เหมาะสมคือวันที่ 2 ธันวาคม

เราขอแสดงความเสียใจที่สร้างความสับสนครั้งนี้ แต่โปรแกรมต่างๆในงาน ยังคงเหมือนเดิม

ยังคงมีการแสดงภาพส่วนตัวของเขา และ เสื้อผ้าเครื่องประดับต่างๆ ของเขาจะมีการบริจาคเหมือนเดิมตามที่เคยประกาศมาแล้วก่อนหน้านี้ รวมทั้งการแสดงภาพชุดของเขาอีก 4 ชุด

Please note that the event for the café’s 10th anniversary has been postponed.

As the founding date for the café is on the 2nd of December 2007,

There is strong suggestion that the celebration should be around that date,

Therefore, the café’s 10th year anniversary has been delayed to suitable date around the 2nd of December.

We sincerely apologize for the confusion but all other programs are unchanged.

His private photos will be revealed and his clothing and accessories will also be donated as

originally mentioned. Plus, four of his suits will be displayed for photo session.