Dear Overseas Fans.
RE ; REQUESTING YOUR SUPPORT FOR THE <HANRYU DRAMA AWARDS>
Hi, this notice is about appealing for your support in the <Hanryu Drama Awards> in Japan.
His currently running at Number 6 in the <Best Actor Section>
and <Princess Man> is ranking at Number 9.
The voting closes on the 30th of September, 2013.
Let's aim for the top ranking in the <Best Actor Section> and
aim for <The Princess Man> to take the top ranking in the <Best Drama Section>.
The Korean fans are doing on-line and off-line voting.
The Japanese fans are also doing on-line voting.
We are calling for the rest of the fans to actively participate in the on-line voting
in order for him to take the top ranking in the <Best Actor Section>
and <The Princess Man> to take the top ranking in the <Best Drama Section>.
The information compulsory for the voting is name/age/sex/phone/email.
No address is needed.
The <Hanryu Drama Awards> is a significant awards for all hanryu stars
and can pave the way for him to starr in a drama in the future as the producers
will certainly take note of the results of the Awards in selecting a drama to invest in.
We have exactly one month left until the end of September.
Please help us in making Park Sihoo take the top ranking in this Awards.
I understand that the language will be the most significant barrier however
Park Sihoo's fandom is known to conquer any obstables if it means helping the actor.
Please follow the link to the site and join us in voting for the Awrads..
Thank you always.
With best regards,
2013 Sihoorang Management Committee.
เรียน แฟนๆ ในต่างประเทศ
อ้างถึง: ขอความสนับสนุนจากท่านในการโหวต
HANRYU DRAMA AWARDS
สวัสดีทุกท่าน
ประกาศฉบับนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการขอความร่วมมือจากทุกท่านในการให้การสนับสนุนใน HANRYU
DRAMA AWARDS ในประเทศญี่ปุ่น
ในขณะนี้อันดับเขาอยู่อันดับที่
6 ในส่วนของ ในแสดงยอดเยี่ยม
และ เรื่อง Princess Man อยู่ในอันดับ 9
การโหวตจะสิ้นสุดในวันที่
30 กันยายน 2013
มาช่วยกันทำให้เขาได้มาอยู่ในอันดับสูงสุด
ในตำแหน่ง นักแสดงยอดเยี่ยม และ เรื่อง
The Princess Man มาอยู่ในอันดับสูงสุด ของ ละครยอดเยี่ยมกัน
แฟนๆ ชาวเกาหลี
กำลังช่วยกันโหวตทั้งแบบ ออนไลน์และ ออฟไลน์ แฟนๆ ชาวญี่ปุ่น กำลังช่วยกันโหวตทางออนไลน์เช่นกัน
พวกเราจึงขอให้แฟนๆ
ประเทศต่างๆ ที่เหลือ มามีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้ ในการโหวตออนไลน์ เพื่อให้เขาได้ขึ้นมาสู่อันดับสูงสุดใน
ฐานะนักแสดงยอดเยี่ยมกัน และให้ เรื่อง The
Princess Man เป็นละครยอดเยี่ยม
สำหรับข้อมูลประกอบการโหวตนั้น
ได้แก่ ชื่อ อายุ เพศ เบอร์โทร อีเมล์ ไม่ต้องใช้ที่อยู่
สำหรับ HANRYU DRAMA AWARDS เป็นรางวัลที่มีความสำคัญสำหรับดารา
ฮันรยู และเป็นการปูทางให้เขาได้เริ่มต้นกลับสู่วงการละครในอนาคต ซึ่งผู้ผลิตละครจะได้พิจารณาคัดเลือกจากผลของรางวัลเพื่อนำเขากลับมาเล่นละครต่อไป
พวกเรามีเวลาเพียง
1 เดือนเท่านั้นจนถึงสิ้นเดือนกันยายน
กรุณาช่วยพวกเราในการสนับสนุนให้
พัคซีฮู ขึ้นมาสู่อันดับสูงสุดในรางวัลนี้
ฉันเข้าใจว่าภาษาอาจเป็นอุปสรรคที่สำคัญแต่อย่างไรก็ดี
เป็นที่รู้กันว่าแฟนๆ ของพัคซีฮู สามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นได้ ถ้ามันหมายถึงการช่วยเหลือ
นักแสดงของพวกเรา
กรุณาเข้าไปยังลิงค์ข้างล่างนี้เพื่อเข้าร่วมการโหวตสำหรับรางวัลนี้
ขอขอบคุณ
ขอแสดงความนับถือ
คณะกรรมการบริหารซีฮูรัง
2013
แปลไทย: Coffeecon
No comments:
Post a Comment