Attention
overseas fans.....
2013.10.05.
23:58 http://cafe.daum.net/pyungholove/8AEU/1329
HI
everyone~~
Thanks for
visiting Sihoorang.
I am sure
you are so happy to see Park Sihoo return healthy and handsome from USA this
morning.
I am writing
to please plead with you to limit the writing to three per day per person.There
are more than 40,000 members in Sihoorang and all should get equal opportunity
to get their writings exposed. Sihoorang is a special place for
SIhoo's fans where we can express our love towards the actor and support him in
the best way possible.
However,
there are certain rules and regulations we must adhere to and please I urge you
to cooperate with the management staff when enlisting articles. And if the
articles are removed or deleted by the management staff then there are reasons
for these actions and I hope you are not offended when your articles are
removed without forewarning.
We try to
give plenty of warning however sometimes it is difficult to carry it out.Our
request for cooperation is for the smooth running of the cafe and the rules
apply equally to both national and international fans.
Have a happy
time in Sihoorang and wish you the best!!!
2013
Sihoorang Management Staff.
สวัสดีทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ได้เข้ามาเยี่ยม ซีฮูรัง
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณคงมีความสุขมาก ที่ได้เห็น พัคซีฮู กลับมาแล้ว
อย่างมีสุขภาพที่แข็งแรงและ หล่อเหลา จาก สหรัฐอเมริกา เมื่อเช้านี้
ฉันกำลังจะเขียนเพื่อขอร้องพวกคุณให้จำกัดการเขียนข้อความคนละ 3
เรื่องต่อวัน เนื่อจากมีจำนวนสมาชิกถึง
40,000 คนในซึฮูรัง และทุกท่านควรได้รับโอกาสนั้นเท่าเทียมกันที่จะได้เขียนข้อความ
ซีฮูรังเป็นสถานที่พิเศษ สำหรับ แฟนๆ ของซีฮู
ที่พวกเราจะได้แสดงความรู้สึกถึงความรักที่เรามีต่อนักแสดง และ การให้กำลังใจเขา
ไปในที่ดีที่สุด อย่างไรก็ดี
เรามีกฎและข้อบังคับที่เราต้องรักษาไว้ และฉันอยากให้ทุกท่านให้ความร่วมมือกับกรรมการบริหาร
ในการจำกัดหัวข้อเรื่อง
และถ้าหัวเรื่องได้ถูกลบออกไปโดยทีมงานบริหาร จึงเป็นเหตุผลของกฎนี้
และฉันหวังว่าพวกคุณคงไม่โกรธ ถ้าหัวข้อเรื่องของคุณโดนลบ
โดยไม่มีการแจ้งเตือนมาก่อน
พวกเราพยายามที่จะทำการเตือนมาหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม
มันเป็นเรื่องยากที่จะดูแลได้ทั่วถึง คำขอร้องที่จะขอความร่วม
เพื่อให้การดำเนินการของคาเฟ่ เป็นไปอย่างราบรื่น และ
การบังคับใช้กฎเป็นไปอย่างเท่าเทียมกันทั้งแฟนๆ ในประเทศและต่างประเทศ
ขอให้มีความสุขในซีฮูรัง และหวังว่าคุณจะทำให้ดีที่สุด
คณะกรรมการบริหาร ซีฮูรัง 2013
แปล: Coffeecon
No comments:
Post a Comment