ขอขอบคุณผู้ที่มาร่วมงานมีตติ้งกับ
Sihoorang
คณะกรรมการบริหารซีฮูรัง 2013 16:15
สวัสดีทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงานมีตติ้งกับพวกเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอขอบคุณแฟนๆ
ที่เดินทางมาจากต่างประเทศ ได้แก่ ประเทศญี่ปุ่น ไต้หวัน จีน ที่สละเวลาอันมีค่าของท่าน
มาร่วมงานครั้งนี้
ทุกท่านได้ทราบสภาพความเป็นอยู่ปัจจุบันของ พัคซีฮู ที่ทุกท่านอยากทราบ ต้องขอขอบคุณสไตลิส ที่มาร่วมงาน ที่มาอธิบายถึงชุดแต่ละชุดของพัคซีฮูนำมาบริจาค
ให้กับแฟนๆ ที่รักทุกท่าน
ที่แสดงถึงความจริงใจ และแสดงความขอบคุณแฟนๆ ของเขา รวมทั้งภาพถ่ายส่วนตัวใหม่
ที่ยังไม่เคยเปิดเผยจากที่ไหนมาก่อน
นอกจากนี้ขอแสดงความขอบคุณที่ทุกท่านให้ความร่วมมือ
ในการไม่ถ่ายภาพ จากมือถือ และกล้องในงานครั้งนี้
สำหรับการจัดงานครั้งนี้
ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่แสดงถึงความจริงใจ และขอโทษ จากนักแสดง
และหวังว่าในอนาคต พวกท่านยังคงให้การสนับสนุน
และกำลังใจให้กับพัคซีฮูได้กลับมาเป็นที่รักของท่านอีก
ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพที่ดีและหวังว่าพวกคุณจะใช้ชีวิตในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี
ขอขอบคุณ !
คณะกรรมการซีฮูรัง 2013
แปล: coffeecon
시후랑 정모에 참석해주셔서 감사합니다!!
2013 시후랑운영진 16:15
랑님들...
안녕하세요...
이번 시후랑 정기정모에 참석해주신 모든 랑님들께 진심으로 감사드립니다.
특히 대만 중국 일본에서까지 찾아와주신 열성적인 해외팬분들께도 감사드립니다.
무엇보다 이번 행사를 위해서 귀한 시간 내서 참석해주시고
랑님들께 시후님 근황에 대해서 알려주심으로서 랑님들의 갈증을 시원하게 풀어주신
스타일리스트 김미형 실장님께 진심으로 감사드립니다.
김실장님은 참석해주신 것도 모자라 시후님 애장품을 기증해주셨고 미공개 사진도 보여주셨으며
귀한 의상까지 전시해주시는 성의를 보여주셨습니다.
덕분에 랑님들은 시후님이 직접 찍으신 개인 사진까지 감상할 수 있었고
시후님의 소장품까지 받아갈 수 있었던 값진 시간이였습니다.
미공개 사진을 감상하는 순서전에 핸드폰과 카메라 수거에 협조해주신 랑님들께도 감사드립니다.
이번 행사를 위해서 운영진은 최선을 다 했으나 여러가지로 미숙한 점이 있었다면 진심으로 사과드립니다.
부디 즐거운 시간 되셨기를 바라며 앞으로 시후님이 복귀하실 때에
이번 정모때 시후님에게서 받은 사랑을 힘찬 응원으로 돌려주시기 바랍니다.
늘 건강하시고 즐거운 주말 되시기 바랍니다.
감사합니다!!
2013 시후랑 운영진 올림
Thanks to those who joined the meeting with Sihoorang.
2013 Sihoorang Management Committee 16:15
Hello,
Thanks to everyone who joined us with the meeting, especially
I would like to thank the overseas fans from Japan, Taiwan and China for taking
your valuable time to attend this event . Everyone is aware of the current
condition of Sihoo's all you want to
know . Thanks to stylist attended and explain each of collection of Sihoo’s
cloth which donate to the fans that he love . It shows sincerity and expressed his
gratitude to his fans as well as show his new private photos that has not been
revealed anywhere before .
I also thank you to you all for your cooperation by not take
a photo for your camera or mobile in this exhibishion. For this event, it is the best time to
represents his sincerity and apology from the actor and hope the you will continue
to support him in the future, it will be the encouragement for him to get back and
to be with you again .
Wish you will stay healthy and hope you have a good weekend
.
Thank you!
2013 Sihoorang Management Committee
CR: Sihoorang
No comments:
Post a Comment