Sihoorang Announcement

เรียน แฟนๆ ในต่างประเทศที่รัก

ในที่สุดคดีก็ได้จบลงแล้ว และ Park Sihoo ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์

ซึ่งเขาตกอยู่ในความยากลำบากมาตลอดสามเดือนของความสับสนวุ่นวายทางอารมณ์อย่างมากไม่เพียง แค่เฉพาะตัวนักแสดงเท่านั้น แต่เกิดขึ้นกับแฟน ๆ ด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่ ที่คดีเริ่มถูกตีพิมพ์เป็นหัวข้อข่าวครั้งแรกเมื่อเดือน กุมภาพันธ์  แฟน ๆ ของเขายังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงเคียงข้างเขา แทนที่จะกระพือข่าวที่ไม่พึงประสงค์และสร้างเหตุการณ์ที่สับสนวุ่นวาย ซึ่งทั้งหมดนั้นเป็นแฟนประเภทที่ตาบอด และบ้าคลั่งที่แท้จริง  ซึ่งฉันสงสัยอย่างมากสำหรับแฟนประเภทนี้  แฟน ๆ ของเขาที่แท้จริงจะเป็นคนที่มีเหตุมีผล และมีตรรกะบุคคลอื่นใด

เจ้าหน้าที่บริหาร Sihoorang อยากจะขอบคุณแฟนๆ ในต่างประเทศทุกคนของเรา ที่ไม่ได้สูญเสียความเชื่อมั่นในตัวของ Sihoo และอยู่กับเขา จนจบคดี เราเข้าใจว่ามันไม่ไช่สิ่งที่ทำได้ง่าย ๆ สำหรับแฟนๆ ของเขาทุกคน และเราขอแสดงความชื่นชมกับทุกท่าน สำหรับความซื่อตรง และความรักของคุณที่มีต่อเขา มันได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเขาเป็นมากกว่าเพียงแค่มีชื่อเสียงในชีวิตของเรา: เขาเหมือนเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวเราอย่างแท้จริงที่จะแบ่งปันความสุขและความเศร้า ไปพร้อมกับแฟน ๆ ของเขาจากทั่วทุกมุมโลก

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ ไปยังทุกท่าน สำหรับความรักที่ไม่มีสิ้นสุดของคุณ ที่มีต่อเขา

สุดท้ายนี้ จนกว่าเขาจะพร้อมที่จะกลับมาหาพวกเราดั่งเดิม จึงขอเวลาสักระยะสำหรับเขาเพื่อฟื้นฟูสภาพที่บอบช้ำจากคดี และขอให้พวกเราส่งกำลังใจให้เขาทางออนไลน์กันต่อไป

ฉันเชื่อว่าความรู้สึกลึกๆ ของพวกเราจะถูกส่งผ่านไปยังเขาและทำให้เขาประทับใจในความรักของพวกเราที่มีต่อเขา

เราขอขอบคุณ อีกครั้ง สำหรับความรักของพวกคุณ และการให้การสนับสนุน  Park Sihoo และโปรดอยู่กับเขาและ Sihoorang เป็นเวลานานที่สุด

โปรดจำไว้เสมอว่า พวกเราเป็นหนึ่งในครอบครัวใหญ่และครอบครัวที่รวมกันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ด้วยความนับถือ

2013 คณะกรรมการบริหาร sihoorang

********************************************

Dear Beloved Overseas Fans,

At long last, the case has been finally closed and Park Sihoo has been proved innocent.

It has been arduous three months of immense emotional turmoil not only for the actor but for the fans as well.

However, ever since the case first hit the headlines in February, his fans have firmly stood by him despite adverse reporting and tumultuous course of events.  Has all that been out of blinded fandom and sheer groupie frenzy?   I seriously doubt it.  His fans have been more reasonable and logical than any other person who has.

The Sihoorang Management staff would like to thank all of our overseas fans for not losing your faith in Sihoo and staying with him right till the end of the case.  We understand that it has not been an easy course for all of his fans and we applaud you all for your honesty, passion and your love for him.  It has proven itself now that he is more than just a celebrity on our lives:  He is truly like a family member who will share happiness and sorrow along with his fans from all over the world.

We extend sincere gratitude to all of you for your everlasting love for him.

Finally, until he is ready to return to us in his own time, let us give him time and space to get over the trauma of the case and continue to cheer for him online.

I trust that our deep sentiments will be passed onto him and that he will appreciate our love for him.

Again, thank you very much for your love  and support for Park Sihoo and please stay with him and Sihoorang for a long time to come.

Always remember, we are one big family and families unite together in difficult times.

With Best regards,

2013 sihoorang Management Committee.

cr: Sihoorang