Sohu Korean Entertainment News Reporting from Shanghai
สัมภาษณ์พัคชีฮู โดย SOHU 12 มิถุนายน 2010
Memorable Kiss Scene + Preferred Style: Cute/Lovely Girl
ฉาก “จูบที่น่าจดจำ” + สไตล์สาวที่ชอบ => เก๋น่ารักและฉลาด
SOHU รายงานข่าวบันเทิงเกาหลีจากเซี่ยงไฮ้ : พัคชีฮูเป็นชายหนุ่มทีให้ความรู้สึกน่าประทับใจสง่างามและเป็นสุภาพบุรุษ
เขาเดินทางอย่างอาจหาญสู่ประเทศจีนครั้งแรกในฐานะทูตของวงการบันเทิงเกาหลี ปรากฏตัวที่สถานีโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ในงาน “เทศกาลคืนแห่งเกาหลี” นับเป็นเวลากว่าปีแล้วที่มีการสัมภาษณ์
ดาราใหญ่ของเกาหลี ฉายาที่เขาได้รับจากเรื่อง “Glory of the Family" ว่า “พ่อแมงป่องน่ารัก” เปลี่ยนไปเป็น “ไวรัสซอ-บยน” จากเรื่อง "Prosecutor Princess" ฉายานี้เริ่มต้นระบาดในเกาหลี และแพร่สู่แถบเอเชียอย่างรวดเร็ว แทบไม่มีหญิงสาวคนใดไม่รู้จัก ซีรีส์เกาหลียอดนิยมที่โด่งดังทางอินเทอร์เน็ตของจีนซึ่งพัคชีฮูนำแสดง เป็นพลังและอิทธิพลการระบาดของเชื้อไวรัสซอ-บยนอย่างแท้จริง
พัคชีฮูกล่าวอย่างตื่นเต้นว่าเป็นการเยือนจีนครั้งแรกของเขา ก่อนเดินทางมาร่วมงานนี้เขามีความหวังหลายอย่าง โดยทราบว่าซีรีส์เรื่อง “อิลจิแม” ได้ออกอากาศไปแล้วในจีน และแฟนจำนวนมากได้ชมเรื่อง "Prosecutor Princess" ทางอินเทอร์เน็ต เขาข้องใจว่า “จะมีบรรดาแฟนรอต้อนรับเมื่อเขาเดินทางถึงสนามบินเซี่ยงไฮ้หรือไม่?” แต่เขาก็ไม่คาดคิดว่าจะมีแฟนจำนวนมากขนาดนี้รอต้อนรับเขาที่สนามบิน เมื่อทราบว่ามีแฟนมากมายสนับสนุนเขาในจีน เขาจึงพูดตลอดเวลาว่า “ผมมีความสุขมาก!”
รอยยิ้มฉายแววขวยเขินของเขาเผยให้เห็นความภูมิใจด้วย
ที่สนามบินเขามีทีท่าเคร่งขรึมมาก อาจมีผู้แปลกใจว่าเขาดูเครียดเพราะความเข้มงวดของระบบรักษาความปลอดภัยของ งานเอ็กซ์โป ซึ่งรัฐบาลท้องถิ่นดำเนินการ หรือเขาได้รับบาดเจ็บจากความแออัดของกลุ่มแฟนที่สนามบิน พัคชีฮูตอบคำถามของผู้สัมภาษณ์ด้วยท่าทีตื่นเต้น และกล่าวว่า“ได้เห็นคนจำนวนมากมาต้อนรับทำให้ผมดีใจมาก และผมได้รับรู้พลังผูกพันที่ยิ่งใหญ่ของแฟนชาวจีน”เขาผงกศีรษะและคุยต่อไป ด้วยอาการงง ต่อมาเขาระลึกได้ว่า ที่สนามบินเขาเคลื่อนตัวค่อนข้างรวดเร็วตามระบบรักษาความปลอดภัย อย่างไรก็ตามเมื่อเขาอยู่นอกอาคารสนามบินแล้ว เขาได้ยินเสียงดัง “ปัง”ตามหลังเขา ดังนั้นเขาจึงวิตกและเกรงว่าจะมีผู้ได้รับบาดเจ็บ แต่เวลาต่อมาผู้แทนฝ่ายจีนยืนยันกับเขาว่าไม่มีรายงานการบาดเจ็บ เขาจึงสบายใจขึ้น
พัคซีฮู ได้ยินข่าวลือว่าตัวเองได้รับบาดเจ็บ เขาจึงเคาะแขนและอกของเขา พร้อมรอยยิ้มเพื่อแสงดงว่าปกติดี
แต่เขาก็บอกว่าผิดหวังเล็กน้อย เพราะข้อบังคับของการรักษาความปลอดภัยแบบใหม่ทำให้เขาไม่อาจใกล้ชิดกับบรรดาแฟนๆชาวจีน แถมต้องยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงกำหนดการเดิมบางอย่าง สำหรับการเยือนจีนครั้งแรกของด้วย
ขณะที่เรากำลังคุยกัน ทันใดนั้นพัคชีฮูมีทีท่าตื่นเต้นและพูดว่า มีเรื่องน่าประหลาดใจอย่างหนึ่ง ตอนที่เขาออกจากสนามบิน
เขานึกได้ว่ามีรถมากมายตาม(ติด)เขามา เขาเดาว่าในจีนนั้น บรรดาแฟนกับดาราชอบเล่นซ่อน-หากัน ได้ยินเขาพูดซ้ำๆ ว่า
"อัศจรรย์จริง"ได้ชัดว่าเขาคิดว่าความผูกพัน และการติดตามดาราของแฟนชาวจีนช่างน่าสนใจและเกินคาดหมาย
เมื่อถามถึงผู้กำกับและดาราชาวจีนที่เขาโปรด เขาบอกว่าชื่นชอบผู้กำกับหว่องกาไว เขาเล่าว่าตอนอาหารกลางวัน เขาได้คุยกับจองคยองโฮ (พระเอก Smile, You? – ผู้แปล) เรื่องภาพยนตร์จีน ทั้งคู่พบว่าพวกเขาชอบ โทนี่ เหลียง (เหลียงเฉาเหว่ย) พัคชีฮูบอกว่าดาราอีกคนที่ชื่นชอบ คือ โจวหยุ่นฟะ และยังชอบดาราจีนคนอื่นๆอีกด้วย อาจเป็นเพราะเมื่อเริ่มโตขึ้น เขาได้ดูและหลงรักภาพยนตร์ฮ่องกง ดังนั้นเขาจึงชอบดาราจีนหลายคน
พูดถึงละครเรื่อง "Prosecutor Princess" เขารู้สึกผิดหวังอยู่บ้าง เขาคิดว่าเรตติ้งดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ละครจบที่ 16 ตอน หากขยายตอนเพิ่มอีกหน่อย เรตติ้งจะเพิ่มขึ้น ความสนใจและผลตอบรับจะดีกว่านี้
หลังจากเรื่อง “Prosecutor Princess” เขารู้สึกว่าได้รับรางวัลใหญ่ที่สุด คือจำนวนแฟนที่เพิ่มขึ้น ผู้คนมากขึ้นรู้จักดารา ชื่อ “พัคชีฮู” และแฟนๆอายุน้อยเพิ่มจำนวนมากขึ้น ถึงขั้นตั้งฉายาใหม่ให้เขาว่า “ไวรัสซอ-บยน” (จากชื่อตัวละครที่เขารับบท)
จากการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ พัคชีฮุเอ่ยถึงฉากโด่งดังของเขา คือฉาก “จูบ” กับคิมโซยอน ซึ่งถือว่า “เป็นเรื่อง” เลยไหม? (พร้อมหัวเราะ) “ถือว่าเป็นเรื่องจริงๆครับ ฉากจูบกับคิมโซยอนทำให้คนดูประทับใจยาวนาน” สาวๆชาวจีนผู้ชมเรื่อง "Prosecutor Princess" พูดถึงรอยยิ้มก่อนจูบครั้งแรกว่า
เป็นฉาก “คลาสสิก – กล่าวขวัญถึงมาก” นั่นทำให้บรรดาแฟนชาวจีนรุ่นใหม่ทั้งหมดติดเชื้อ ไวรัสซอ-บยน [Seobyon]
พัคชีฮูบอกว่ามีเบื้องหลังฉากเพิ่มเติมเรื่องรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ก่อนการจูบนั้น ตามบทในตอนต้น ให้จูบไม่
จริงจังนัก แต่ทำให้เขางง เขาจึงคิดตัดสินใจเองที่จะแสดงฉากนี้ออกมา “ทำอย่างไรที่จะแสดงความความรู้สึกร้ายกาจก่อนการจูบ?” แล้วทันใดเขาก็เกิดแรงดลใจให้เพิ่ม “รอยยิ้ม” ก่อนการจูบ เขาไม่คาด
หวังว่าฉากจูบนั้นจะได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้นขนาดนี้
เนื่องจากพวกเขาต้องถ่ายทำละครยุ่งมาก พัคชีฮูจึงต้องฉลองวัน White Day กับคิมโซยอนในกองถ่าย
“อะไรคือการเดตในอุดมคติของเขาในวัน White Day? (สไตล์ที่ประทับใจสำหรับการเดตของเขา?)”
พัคชีฮูตอบว่าเขายึดติดอย่างมากกับความประทับใจครั้งแรกที่พบกัน และเขาชอบผู้หญิงเก๋น่ารักมีแววฉลาด เมื่อถูกถามว่า “มาเฮรี” ในเรื่อง “Prosecutor Princess” เป็นหญิงแบบดังกล่าวไหม? คำตอบคือ
“เย้! แน่นอน!” (พร้อมหัวเราะ)
[White Day คือ วันที่ 14 มีนาคม ซึ่งหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน และจีนนิยมปฏิบัติต่อกัน ฝ่ายชายจะมอบขนมหวานแคนดี้/ลูกอมให้ผู้หญิงของตน หลังจากที่ฝ่ายหญิงมอบช็อกโกแล็ตให้ฝ่ายชายเมื่อวันวาเลนไทน์แล้ว ประเพณีนี้เกิดขึ้นครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อปี ค.ศ. 1978 *** wikipedia.org/wiki/White_Day ***]
จากผลงานซีรีส์ 2 เรื่องของเขาเมื่อเร็วๆนี้ คือ “Glory of the Family/Family’s Honor” และ “Prosecutor Princess” พัคชีฮูเป็นดารานำชายที่เล่นคู่กับดาราหญิงชั้นแนวหน้า เขามีปฏิสัมพันธ์กับนางเอกเหล่านั้น
อย่างไร? หลังจากหยุดคิดสักครู่ เขาตอบว่าคิมโซยอนและยูนจองฮีมีชีวิตจริงที่เหมือนในละครอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณคิมโซยอนเหมือน “มาเฮรี” มากจริงๆ เธอเป็นคนเก๋น่ารัก ฉลาด ใจดี มีน้ำใจและเอื้อเฟื้อมาก ตลอดช่วงเวลาถ่ายทำละคร พวกเขาไม่ได้หยุดพักเลย หลังจากการถ่ายทำติดต่อกันหลายวัน ภายใต้ความกดดันอย่างมากและทำงานหนัก คิมโซยอนไม่เคยแสดงให้เห็นความเหนื่อยล้า ซึ่งสร้างความประทับใจที่ยาวนานแก่เขาอย่างแท้จริง
คุณยูนจองฮีเป็นคนเงียบขรึม ทำอะไรก็ระมัดระวังและพิถีพิถันมาก เหมือนลูกสะใภ้คนโตของครอบครัว
ใหญ่ เธอจึงแตกต่างจาก “มาเฮรี” โดยสิ้นเชิง ยูนจองฮีใช้เวลาในการเตรียมตัว ดังนั้นตอนเริ่มงานจึง
ไม่สนิทกันนัก แต่ถ่ายละคร 54 ตอน ในตอนจบพวกเขาก็สนิทกันดี
ภายหลังสร้างชื่อเสียงให้ตนเองแล้ว พัคชีฮูเคยพูดว่า “ผมใช้เวลา 10 ปีที่ชาวโลกจะรู้จักชื่อ “พัคชีฮู”
และขณะนี้ในที่สุดเขาก็ก้าวสู่จุดสูงสุดของอาชีพนักแสดงแล้ว เมื่อมองย้อนผ่านช่วงเวลายาวนานกลับไป ถามว่า “เขารู้สึกอย่างไร?” เขาตอบว่าหลังจากคัดตัวแล้ว เขาทำงานหนักเพื่อก้าวต่อไปบนเส้นทางอาชีพนี้ เวลาคือส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่ผ่านมา มีทั้งช่วงสุขและทุกข์ ยามใดที่ทุกข์ยาก เขาจะยึดมั่นต่อความหวังเสมอ หวังว่า “วันหนึ่งผมจะได้ดีกว่านี้ ผมจะสามารถแสดงให้ทุกคนเห็นส่วนที่ดีกว่าของผม” เขารวบรวมความทรงจำทั้งหมดไว้โดยไม่เสียใจเลย เขากล่าวว่า “อาชีพของลูกผู้ชายคนหนึ่งเริ่มต้นเมื่อเขาเข้าสู่วัย 30 ปี” และขณะนี้ก็เป็นจุดเริ่มต้นของหลักชีวิตใหม่ ยังมีวันข้างหน้าที่ต้องก้าวต่อไป (ในอนาคต)
เขาตั้งใจดำเนินอาชีพการแสดงต่อไปในเกาหลี เพื่อตอบสนองความรักของบรรดาแฟนโดยทำผลงาน
ที่ดี เขาหวังจะประสบความสำเร็จมากขึ้นในญี่ปุ่น ขณะเดียวกันก็หวังโอกาสเข้ามาสู่ตลาดชาวจีนในอนาคตด้วย อาจจะจัดงานพบกับแฟนชาวจีนและมีกิจกรรมใกล้ชิดมากขึ้น ความปรารถนาสูงสุดของเขา คือ สร้างภาพยนตร์ของเขาเองและติดต่อกับแฟนทุกคนผ่านทางภาพยนตร์ เขารอคอยที่จะมีภาพ
ลักษณ์ที่แตกต่างและดีมากขึ้นในอนาคต
หลังจบละครเรื่อง “Prosecutor Princess” ระหว่างรอทำงานเรื่องต่อไป พัคชีฮูทำงานถ่ายแบบปกนิตยสาร และให้สัมภาษณ์สื่อต่างๆ เมื่อเร็วๆนี้เขาเตรียมตัวไปพบกับแฟนๆชาวญี่ปุ่น และต้องฝึกซ้อมอย่างหนักทั้งการเต้นและร้องเพลง เขายังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับงานชิ้นต่อไป อาจเป็นละครทีวีหรือภาพยนตร์ที่เขารออยู่ “เขา” จะต้องแสดงให้ทุกคนเห็นภาพลักษณ์ที่ดีที่สุดของเขาอย่างแน่นอน
โดยผ่านทาง SOHU Korean Entertainment พัคชีฮูประสงค์แสดงความขอบคุณบรรดาแฟนชาวจีนดังนี้ “สำหรับการมาเยือนประเทศจีนครั้งแรกของผม ขอขอบคุณแฟนชาวจีนที่ให้การต้อนรับผมอย่างอบอุ่นที่สนามบิน ผมรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณจากใจจริง...ครั้งนี้สืบเนื่องจากระบบการรักษาความ ปลอดภัยที่เข้มงวดช่วงงานเอ็กซ์โป (ในนครเซี่ยงไฮ้) ทำให้กิจกรรมถูกเปลี่ยนแปลง และ/หรือยกเลิกไป ผมรู้สึกเสียใจที่ไม่มีโอกาสได้พบปะแฟนๆชาวจีนของผมอย่างใกล้ชิด ผมหวังว่าจะมีโอกาสจัดกิจกรรมพบกับแฟนๆชาวจีนในประเทศจีน ผมหวังว่าแฟนๆชาวจีนจะยังคงสนับสนุนผมต่อไป”
“ผมดีใจมากที่ได้รับของขวัญที่มีความหมายอย่างยิ่งจากบรรดาแฟนชาวจีน ได้เห็นแฟนๆของผมตั้งใจบริจาคเงินเพื่อการกุศลช่วยเหลือเด็กๆเหยื่อของ เหตุการณ์แผ่นดินไหวร้ายแรง และมอบของขวัญงานฝีมือแกะสลักหินแก่ผม (แทนที่จะทำจากหยกสวยงามราคาแพง) ผมคงกล่าวได้เพียง – ผมขอบคุณ
ความคิดทั้งมวลของท่านอย่างแท้จริง ในอนาคตผมจะยังทำกิจกรรมการกุศลต่อไปเพื่อตอบแทนความรักและการสนับสนุนจากทุกท่าน!”
ป.ล. ก่อนการสัมภาษณ์ เมื่อก้าวเข้าสู่ห้องรับรอง VIP ผู้สัมภาษณ์ยังสงสัยว่า “พัคชีฮู” จะจำได้หรือไม่?
เขามองมาที่ผู้สัมภาษณ์พร้อมรอยยิ้มตื่นเต้น และพูดว่า “ไม่ได้พบกันนานเลยครับ!” เพราะความจำดีเยี่ยมของเขา ผู้สัมภาษณ์อดชื่นชมไม่ได้
ตอนแรกเราวางแผนสัมภาษณ์เขาตามปกติ เมื่อผู้สัมภาษณ์ยกกล้องวีดีโอเพื่อบันทึกภาพ ผู้จัดการของพัคชีฮุขอร้องว่าอย่าสัมภาษณ์ขณะบันทึกภาพ ผจก.คนขยันและภักดีบอกว่าการสัมภาษณ์ขณะบันทึกภาพที่ไม่ได้วางแผนมาก่อน จะไม่ได้ผลงานที่ดี ผู้สัมภาษณ์รับฟังผจก.คนขยันช่างคิดนั้น
และมองที่ใบหน้าเปี่ยมเสน่ห์พร้อมรอยยิ้มอันบริสุทธิ์ของพัคชีฮู พร้อมกับคิดว่า “ฉันมั่นใจว่า ‘เขา‘ต้องออกมาดีแน่ๆ!” แต่ก็ยินยอมลดกล้องลงพร้อมถอนใจ!
ต่อมาผู้สัมภาษณ์ขอบันทึกเสียงการสัมภาษณ์ ขณะที่กำลังวุ่นปล้ำและปรับกล้องเพื่อบันทึกเสียงอย่างเดียวอยู่นั้น พัคชีฮูก็ยืนขึ้นด้วยท่วงท่ามั่นใจสมชายชาตรี พร้อมพูดกับผู้สัมภาษณ์อย่างภูมิใจตามด้วยรอยยิ้มฉันหนุ่มน้อยว่า “ให้ผมทำเถอะครับ!”
อย่างไรก็ดี ขณะที่เราพร้อมเริ่มเดินกล้อง ผู้จัดการก็พูดเรียบๆว่า “โปรดถ่ายแค่จิ้งจอกน้อยที่โต๊ะนั่น” แล้วทันใดหนุ่มน้อยขี้เล่นคนนั้นก็กลายร่างเป็นเจ้าชายผู้สง่างาม พร้อมให้สัมภาษณ์ในบัดดล
Source: Original Sohu Article in Chinese
http://korea.sohu.co...272753660.shtml
credit : http://www.parksihoo.com/bbs/view.php?id=news&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=322
Memorable Kiss Scene + Preferred Style: Cute/Lovely Girl
Sohu Korean Entertainment News Reporting from Shanghai: Park Si-Hoo is a man that gives an impression of a graceful and refined nobleman.
He took his first step to venture into China as the Korean Entertainment Ambassador, appearing at Shanghai TV Festival's Korean Night. It has been more than a year since our last Sohu “BIG” Interview, and he has transformed from the "loving scorpio" from "Glory of the Family" into the "Seobyon” virus in "Prosecutor Princess." This infamous new epidemic of "Seobyon" disease originated in Korea, and is rapidly spreading through out Asia where no female audience is spared. The top of popular Korean drama chart on Chinese internet are Park Si-Hoo’s drama, a true demonstration of the power and influence of "Seobyon” disease."
Park Si-Hoo excitedly said it is his first time in China. Prior to coming to Shanghai TV Festival, he has some expectations. Knowing that "Iljimae" has aired in China, and also heard that many fans had viewed "Prosecutor Princess" via internet, he was wondering, "will there be fans waiting form me at the airport when I go to Shanghai?" But, he did not expect to see so many fans at the airport to give him a welcome. Thinking of so many people supporting him in China, he kept saying "I feel very happy!" His shy smile bashfully revealed his pride.
He looked quite serious at the airport, one would wonder, is his soberness due to the tight Expo security restrictions recently imposed by the local government, or is he hurt by the crowding fans at the airport? Park Si-Hoo answered my question with a surprised look, and said "seeing so many people to welcome me made me very happy, and let me feel the magnitude of passion of the Chinese fans." He tilted his head and continued the conversation with a puzzled look. Then, he recalled, he did move rather quickly to follow the safety guideline at the airport. However, when he was outside of the airport, he did hear a large "bang!" behind him, so he became worried and wondered if anyone was hurt. But later the local agent reassured him that no injury was reported and put his mind at a ease.
And hearing more on the rumor that he might've been hurt, he laughingly tapped his arms and chest to show that he is fine. But, he did express that he is a bit disappointed that because of all the new security rules, he was forced to avoid having close contact with Chinese fans and actually had to cancel or change some of his original schedule for his first visit to China.
As we were speaking, he suddenly gotten excited and said, there is one amazing thing. When he was leaving the airport, he realized that there were several cars following (stalking) him. He guessed that in China, the fans and stars love to play hide-and-seek. Listening to him repeating "AMAZING!" Obviously, he thought the Chinese fans’ unbelievable star-chasing passions and actions to be interesting and unexpected.
When asked about his favorite Chinese Director and Actors, He said Wang Kar Wai is his favorite director. And he said that when Jung Kyung-Ho was chatting with him over lunch, the topic was about Chinese movies. They found out that they both like Tony Leung (Chiu-Wai). He said Chow Yun FAT is another favorite, and he likes many other Chinese actors too . May be because when he grew up watching and loving Hong Kong movies, so he loves many Chinese actors.
Speaking of "Prosecutor Princess", he did have some regrets. He felt the rating was improving and good, but it did end with 16 episodes. If they could've extended few more episodes, the rating will continue to increase, and will receive greater attention and positive response.
After “Prosecutor Princess”, he felt the biggest reward is his increased fan base. More people know about the actor Park Si-Hoo, and an increased in the number of younger fans. Even started a new sensation of “Seobyon” disease (nicknamed after his drama character).
In one of his prior interviews, he had mentioned his favorite scene is the kiss scene with Kim So Yeon, is this really the case? (Laughs) " It is indeed the case. And the kiss scene with Kim So Yeon did leave a long lasting impression." Many Chinese female viewers of "Prosecutor Princess" said the smile before the first kiss scene is a classic. That’s how all these new Chinese fans contracted the “Seobyon” disease.
He said there’s a bit more behind the scene on the wicked smile before the kiss. Originally, the script only called for a little mischievous kiss. But it was perplexing to him, he was pondering on how to act out this scene. “How to express the feeling of mischief before the kiss? ” Then, he had a sudden inspiration, and added that “smile” before the kiss. He did not expect the kiss scene to be so well received with such a overwhelmingly positive response.
Since they’ve been so busy filming the drama, he even had to spend White Day with Kim So Yeon on the set. What is his ideal date for White Day? (His ideal style for dating?) He said he is very much set by the first impression. And, he likes the lovely and cute style. When questioned, is Mahyeri of "Prosecutor Princess" considered a cute girl? “Yeah! Of course!” (Laughs)
In his recent two dramas, “Glory of the Family” and “Prosecutor Princess”, he is the lead actor that is coupled with the lead actress. How does he interact with his first ladies? After giving it some thoughts, Park Si-Hoo said, Kim So Yeon and Yoon Jung Hee are very similar to their characters in real life. Especially Ms. Kim So Yeon, she is very similar to Mahyeri, she is very lovely / cute, very kind, very considerate and very caring. Through out their drama shooting period, they worked very smoothly and harmoniously together. Through the tight filming schedule, they were shooting non-stop. After filming continuously for several days, and under the high pressure and hard work, Kim So Yeon never showed any sign of fatigue, that had really left a long lasting impression on him.
Ms. Yoon Jung Hee is a relatively quiet person, who does things very carefully and meticulously, just like the oldest daughter-in-law for a large family. She is exactly the opposite from Mahyeri. Yoon Jung Hee takes time to warm up. So they started been distance from each other, but after 54 episodes, towards the end, they’ve naturally become familiar with each others naturally.
After he made a name for himself, he had once said, "It look me ten years for the world to know of the name Park Si-Hoo", and now he has finally reached the peak of his career. When reflected upon the past long period, how does he feel? He said after his debut, he always works hard to move further on his career path. That time is just a part of his past experience. There were good days, and also sad days. When times were difficult, he always hold onto a hope, a hope that “one day, I will be better than now. I will be able to show everyone a better me.” He embraces all of these memories with no regret. He said, “a man's career begins when he reaches his 30’s,” and now is the beginning of a new milestone, there are more days to come (implying to focus on the future).
He intends to further his acting career in Korea to return the loves from fans by being involved in good production. He hopes to have better achievement in Japan, and at the same time, also wish for a chance in the future to enter the Chinese market. May be hold some fan meeting events with the Chinese fans, and have closer interaction. His top wish is to have his own movie, and interact with everyone through the movie. He looks forward to his future, always show different and better images.
After "Prosecutor Princess", during the in-between time before his next project, he has been shooting for magazine cover, and interviewed by various media. Recently, he will be preparing for Japanese fan meeting, and he is training hard to prepare himself to do the dancing and singing performance. He has not yet decided on his next project. But, if it s suitable project, whether it is a TV drama or a movie, he is looking forward to do it. HE will definitely show everyone his best image.
Through SOHU Korean Entertainment, Park Si-Hoo wants to express his gratitude to his Chinese fans. “For my first visit to China, say thank you to Chinese fans for giving me such a warm airport welcome, really appreciate and thank you.. This time, because of the tight security requirement during the Expo (in Shanghai), many things were changed and/or canceled, and I regret for having no opportunity to interact closely with my Chinese fans. I hope to have the opportunity to meet fans in China through a Chinese fan meeting. I hope that Chinese fans will continue to support me during this period. "
"I am very happy to receive such a set of meaningful presents from the Chinese fans. Seeing my fans decided to donate the gift money for charitable giving to help the children of the severe earth quake zone, then present me with a hand-carved stone stamp (instead of expensive and fancy jade stamp), I can only say, I am truly thankful to all your thoughts. In the future, I will continue to do charity activities to return your love and support!”
PS: When stepped into the VIP suites, prior to the interview, I’ve wondered, will Park Si-Hoo recognize me?
He looked at me with a surprised smile, and said to me “Long Time No See!” Because of his good memory, I was a bit flattered.
We originally only scheduled him for regular interview, so when I pick up my camcorder to film, his manager asked us not to do the interview on video. The diligent and loyal manager said, an unplanned video interview may not yield good response. I listened to the diligent and determined manager looked at his charming face and innocent smile and thought to myself, “I am sure he will be fine!” But, agreeably, I’ve lowered my camcorder with a sigh!
Then, I asked to do audio recording for the interview. As I was busily fumbling and struggling with my camcorder to reset it for audio only, Mr. Park stood up with the confidence of a real man and proudly said to me with a boyish grin, “Let me do it!”
However, as we was getting ready to start playing with my camcorder, the manager said plainly to me, “Please just shoot that little fox on the table.” Then, instantly, the playful little boy transformed back to the graceful prince, ready for his interview.
Source: Original Sohu Article in Chinese:
http://korea.sohu.com/20100612/n272753660.shtml
Sohu Photo Download site:
http://pic.korea.sohu.com/group-218183.shtml
****************************************************************************
“ชายหนุ่มผู้(ประสงค์)ยั่วยวน”...เหมาะสมไหม?
1 พฤศจิกายน 2010
พัคซีฮู "ชายหนุ่มผู้(ประสงค์)เชิญชวน" น่าจะเข้ากันดี ?
พัคซีฮู ชายที่ทำให้หัวใจของหญิงสาวหวั่นไหวได้ ในเรื่อง “Queen of Reversal” ของสถานี MBC
ฉายาใหม่จากความร้อนแรงของ พัคซีฮู (วัย 32) "ชายหนุ่มผู้(ประสงค์)เชิญชวน" กับละครเรื่องนี้
ที่ออกอากาศในวันจันทร์และอังคาร ทางสถานีMBC กับบทบาทของชายหนุ่มที่ ดูสดใส ขี้เล่น
และแต่งตัวตามแฟชั่นสมัยนิยม
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2010 บรรดาแฟนๆไปเยือนถึงโรงถ่ายของสถานี MBC พัคซีฮู จึงวุ่นอยู่กับการถ่ายรูป
# ฉายาที่เหมาะสม "ชายหนุ่มผู้(ประสงค์)เชิญชวน"
Q : ฉายาใหม่ที่คุณได้รับอีกแล้ว ภาษาญี่ปุ่น คือ "โคพุนนัมมุ" หรือ "ชายหนุ่มผู้(ประสงค์)เชิญชวน"
หลังจากได้รับฉายา “ไวรัสซอ-บยน” จากละครเรื่อง “Prosecutor Princess”
พัคซีฮู : ดีครับ เป็นคำใหม่ที่ไม่มีมาก่อนใช่ไหม? ผมคิดว่าแฟนๆได้ชมละครแล้วและผู้ให้ฉายาเป็นผู้คิดขึ้นมาเอง
Q : ละครเรื่อง “Queen of Reversal” ดูราวกับว่าตั้งใจให้ผู้ชมสตรีทั้งหลายสนใจ ตั้งแต่ฉากแรกของคุณ
ในแจ็กเก็ตหนังรัดกาย กับ รถมอเตอร์ไซด์ จนถึงการเปิดเผยหุ่นอย่างชัดเจนในตอนต่อมา
พัคซีฮู : แฟนอาจจะผิดหวังที่ฉากเปิดเผยรูปร่างน้อยไปหน่อย (ฮาฮา) ผมล้อเล่นครับ
เป็นเรื่องน่าแปลกใจที่ฉากหลังๆไม่น่าสนใจ เพราะฉากแรกเป็นการเปลือยกายท่อนบน
ช่วงนั้นค่อนข้างยุ่งยากที่จะสร้างกล้ามท้องให้ได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ นับว่าต้องกล้าหาญมาก
รวมทั้งทรงผมที่ตัดสั้นมาก และไถด้านข้างขึ้นไปให้รับกันกับเสื้อผ้าที่ตึงฟิตติดกาย
เพราะเป็นตัวละครที่เป็นหนุ่มที่กล้าได้กล้าเสียและยิ่งยโส แถมย้อมผมสีสว่างตาด้วย
ผมต้องการผ่อนคลายและดูเป็นหนุ่มกว่าทุกเรื่องที่ผมแสดงที่ผ่านมา
หลังจากพัคชีฮูได้รับการคัดตัวเข้าสู่การแสดงครั้งแรกในปี 2005 ปี 2010 นี้ ถือเป็นช่วงที่เขารุ่งเรืองสูงสุด
ชายหนุ่มที่รับบทพระเอกครั้งแรกในละครเรื่อง “Family’s Honor” ในปี 2008-2009 ตามด้วยบทบาททนายความ
จากเรื่อง “Prosecutor Princess” ในเดือนมีนาคม 2010 พร้อมกำเนิดฉายา “ไวรัสซอ-บยน”เสน่ห์ของเขา
แพร่หลายในฐานะนักแสดงคนดัง
Q : เมื่อดาราได้รับความสนใจถึงแม้ว่าเรตติ้งของละครต่ำ นับว่าไม่ปกตินัก
ยิ่งฉายา“ไวรัสซอ-บยน” โด่งดังมากขึ้น สาธารณชนนิยมยิ่งขึ้นโดยคำนึงถึงเหตุผลหรือไม่?
พัคซีฮู : “ความรู้สึก” ต่อบทละครที่ได้ชมเป็นครั้งแรกกับตัวละครดีๆในเรื่อง คนเราไม่ชื่นชอบดู
“ซูเปอร์แมน” ช่วยปกป้องผู้คนด้วยความเข้าใจตามแบบอุดมคติของผู้หญิง สิ่งที่ดูเลวร้าย
ผิดธรรมชาติในละคร ก็เป็นเหมือนจริง
Q : เหตุผลที่เลือกเล่นละครเรื่อง Queen of Reversals ซึ่งบทบาทที่ไดัรับ
ตรงกันข้ามกับตัวคุณ และบทบาทที่คุณได้รับเล่นมา
พัคซีฮู : ผมคิดไว้ว่าต้องรับแสดงบทที่ดีกว่าที่เคยทำมาแล้วให้ดีขึ้นกว่าเดิม
ถ้าตัวละครเหมือนมีชีวิตสวมบทที่เกินจริง บุคลิกภาพหลากหลายที่ปรากฏให้เห็นควรทำให้น่าประทับใจ
ผมรับบทเป็นลูกชายคนเล็ก ที่ดูเอาแต่ใจตัวเอง แต่ที่จริงแล้วมีความเจ็บปวดอยู่ในใจ และพ่อต้องการให้
ประสบความสำเร็จในการทำงาน
กล่าวได้ว่า พัคซีฮู ผู้มีดวงตาฉายแววแน่วแน่และเฉียบคม ไม่ใช่ดาราที่จะทำให้ใครผิดหวังได้
แต่มีเสน่ห์อย่างแปลก ยิ่งได้เห็นมากขึ้นก็ยิ่งทำให้ชื่นชอบมากขึ้น มีผู้กล่าวว่าใบหน้าของเขา
ทำให้รู้สึกถึงความรักของแม่ได้
พัคซีฮู : ผมเป็นคนแบบที่รู้สึกผูกพันธ์ได้ด้วยการพบหน้ากัน
Q : เวลามีบรรดาแฟนๆ มาห้อมล้อมคุณมากมาย และสอบถามด้วยคำพูดมากมาย
จนรู้สึกอึดอัดแทนคุณ แต่สีหน้าคุณยังคงยิ้ม แต่ที่จริงคุณรู้สึกอย่างไรอย่าง
พัคซีฮู : ที่จริงผมต้องเรียนรู้หลายอย่าง เกี่ยวกับการใช้คำพูดที่เมื่อคนรอบตัวเราได้ยินแล้ว
ทำให้เกิดความรักความผูกพันธ์ โดยไม่ได้เห็นด้วยตา(หัวเราะ) และแสดงออกเหมือนว่าไม่
เหน็ดเหนื่อย ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
Q : คุณรู้สึกอย่างไรกับคำตำหนิและคำชม เรื่องรูปร่างหน้าตาของคุณ จากบุคคลภายนอก
พัคซีฮู : ในฐานะนักแสดงผมไม่คิดว่าหน้าตาผมแย่นัก ในสมัยผมเรียนหนังสือคิดว่าตัวเองไม่หล่อ
เพราะตาชั้นเดียว ยังอยากจะมีตา 2 ชั้นที่โตๆ ตามแฟชั่นกับเขาบ้าง เกือบจะไปผ่าตัดทำตา 2 ชั้น
แบบสามารถวางไม้จิ้มฟันได้เลยเหมือนกัน(หัวเราะ)
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเป็นดารา ถึงแม้ว่าคนหลายสิบคนเกิดมาและปรารถนาที่จะอยู่ในวงการนี้
สิ่งจำเป็น 3 อย่างรวมกัน คือ องค์ประกอบภายนอก ความพยายาม และ โชคชะตา
พัคซีฮู เป็นที่ประจักษ์ชัดว่ามีครบถ้วน จะเป็นผลดีระยะยาวในวงการแสดงของคุณ
ดังนั้นหนักแน่นและอดทนไว้ พัคซีฮู
Q : คุณเปิดตัวด้านการแสดงละครตั้งแต่ปี 2003 แต่กว่าจะโดดเด่นได้ต้องใช้เวลา 3-5 ปี
แสดงว่าคุณเคยเจอกับปัญหายุ่งยากมามายก่อนแล้ว
พัคซีฮู : ไม่เป็นเช่นนั้นทั้งหมดหรอกครับ ผมก็ได้รับนามบัตรของเอเจนซี่หลายรายในวงการดารา
ขณะอายุ 20 ปี ก่อนเริ่มงานด้านการแสดง ผมทำงานโฆษณาด้วยหน้าที่ไม่สำคัญนัก โดยไม่มีการ
ผ่านตัวแทนบริษัท(เอเจนซี่) และเข้ารับราชการทหาร นับแล้วราวๆ 4-5 ปี ผมเพิ่งเริ่มต้นงานแสดง
อย่างเต็มที่ หลังปลดประจำการจากเป็นทหารครับ
Q : ตอนคุณอายุ 20 ปี รู้สึกเสียใจที่ไม่ติดต่อกับบริษัทตัวแทนก่อน
พัคซีฮุ : ในขณะนั้นผมขี้อายและยังไม่เข้าใจกระบวนงานเช่นในปัจจุบันนี้
ดูเหมือนมีความรู้สึกมั่นใจว่าจะเป็นนักแสดงคนหนึ่งได้หากพยายามโดยไม่ได้นึกถึงพื้นฐานอื่น
บุคลิกที่มองโลกในแง่ดีและโชคดี ในวัยเรียนที่เริ่มต้นดีมีผลในระยะยาว และเชื่อมั่นใน
“ความหนักแน่นอดทน” เป็นไปได้ที่จะเปิดตัวหลังจากแก้ไขปัญหาได้แล้ว และทำงานสำเร็จ
อย่างตั้งใจโดยไม่เหน็ดเหนื่อย การประสบความสำเร็จทีละน้อย ถึงแม้จะถูกลืมบ่อยๆในตอนต้นก็ตาม
หากมีชื่อเสียงขึ้นมาทันทีแล้วย่อมมีความสุขครับ
Q : ในช่วงเวลา 1 ปี คุณเป็นดาราดังของเกาหลีคนเดียวจัดงานพบปะกับแฟนๆในญี่ปุ่นได้ถึง 5 ครั้ง
พัคซีฮู : เมื่อปีที่แล้วไม่มีใครประหลาดใจที่ผมไปเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกที่ ถึงแม้ว่าผมจะกังวลอยู่บ้าง
เพราะที่สนามบินฮาเนดะ นั้นมีแฟนๆรอรับอยู่เต็มพื้นที่ แฟนๆได้ชมผลงานเรื่อง “อิลจิแม”
และ “Family’s Honor” และอื่นๆแล้ว
ในปีนี้ (2010) ผมตั้งใจเยือนเมืองต่างๆในญี่ปุ่นมากขึ้น มีแฟนๆ 40 คน ในวัย 50 ปี
และในวัยที่น้อยกว่านั้น 10-20 ปี ในประเทศจีน ผมอยากทราบว่าจากละครเรื่อง Prosecutor Princess
ทำให้เกิดฉายา “ไวรัสซอ-บยน” แพร่หลายในจีนมากเท่าในญี่ปุ่นหรือไม่ ในขณะที่ละครเรื่องใหม่
Queen of Reversals เริ่มแพร่ออกอากาศพร้อมกับ ฉายา ใหม่
# บทบาทการแสดงด้านภาพยนตร์ แนวระทึกขวัญและอาชญากรรม เป็นบทบาทต่อไปที่ พัคซีฮู อยากจะรับแสดง
หลังจากสร้างผลงานด้านรักโรแมนติกมาแล้ว 4 ปี พัคซีฮู บอกว่าให้คุณค่าแก่ “ความประทับใจเมื่อแรกพบ”
ทั้งในเรื่องคนรักและละครที่รับเล่น นับเป็นเรื่องที่สำคัญ จากอดีตจนถึงปัจจุบันนี้ พัคซีฮู ได้รับบทตัวละครที่เป็น
ทายาทรุ่น 2 ของคนรวย พัคซีฮู กล่าวว่าเขาต้องการสร้างภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างชัดเจน
เช่น รับบทในภาพยนตร์แนวระทึกขวัญ และอาชญากรรม
ผู้สัมภาษณ์เองก็อยากรู้ว่า หาก พัคซีฮู ได้รับเล่นภาพยนตร์แนวดังกล่าวนี้แล้ว จะมีผลตอบรับและเปลี่ยนแปลง
อย่างรวดเร็วต่อ พัคซีฮู จะเป็นอย่างไร
credit : wanismile
source : http://www.seoul.co....=20101101020006
credit : http://pshsaran2.exblog.jp/14898419/
パクシフ “‘誘いたい男’ ぴったりでしょう?” MBC ‘逆転の女王’で女心揺さぶるパクシフ
このごろタレントパクシフ(32)に 新しいニックネームがもう一つ生じた. ‘コプンナム’(誘いたい男)だ. MBC 月火ドラマ ‘逆転の女王’でクヨンシク役で出演中の彼は劇の中できれいで爽やかな外貌に粹なファッション感覚でまた女心揺さぶっている. 撮影に忙しい彼を去る 28日京幾高陽市一山 MBC ドリームセンターに訪ねた.
credit : http://pshsaran2.exblog.jp/14898419/
2010年 11月 01日
インタビュー 「『誘惑したい男』似合ってるでしょ？」 |
このごろタレントパクシフ(32)に 新しいニックネームがもう一つ生じた. ‘コプンナム’(誘いたい男)だ. MBC 月火ドラマ ‘逆転の女王’でクヨンシク役で出演中の彼は劇の中できれいで爽やかな外貌に粹なファッション感覚でまた女心揺さぶっている. 撮影に忙しい彼を去る 28日京幾高陽市一山 MBC ドリームセンターに訪ねた.
# ‘誘いたい男’ ニックネームぴったりです
→ドラマ ‘検事プリンセス(ゴムプ)’の ‘ソビョン病’に引き続き ‘コプンナム’という新しいニックネームをまた得た.
-気持ち良い. 元々なかった新しい単語ではないか. シナリオを見て作家が奇抜だという気がした.
→‘逆転の女王’ 初登場から果敢な露出に皮ジャケットとバイクなど女性視聴者たちにはっきりと注目を受ける決心があったようだ.
- 露出シーンがあまりちょっとだったのでファンががっかりしたようだ. ハハ. 冗談だ. 初場面から上半身脱衣であるとは思わないので後でシナリオを見てびっくりした. 1週間で急に腹筋を作るためにちょっと苦労した. ‘ゴムプ’ の時よりもっと図太くていけずうずうしい ‘遊び人’ キャラクターなので衣装も身にぴったりと合うスーツにサイドの髪もぱっと短く切って明るい色で染めた. 前作よりもっと軽くて若く見えたかった.
パ クシフは 2005年 ‘快傑春香’でデビューして以来今年最高の全盛期を享受している. 2008年ドラマ ‘家門の栄光’で初主人公を引き受けた彼は去る 3月ドラマ ‘ゴムプ’でソイヌ弁護士役を引き受けて ‘ソビョン病’という新造語を作り出してアクターとして魅力を発散した
→ドラマ視聴率が低いのに俳優が注目される場合は珍しい. ‘ゴムプ’から ‘ソビョン病’という言葉まで出るほどに大衆が沸き返えった理由は何と思うか.
-初めてシナリオを見てキャラクターが良いという ‘感じ’が来た. 相手がわからないように後から見守ってくれる ‘スーパーマン’ のような男は多くの女性の理想型ではないか. 劇の中でいたずらっ気あふれる姿は実際にも似ている点だ.
→‘ゴムプ’で評価をあげた後に幾多のシナリオが入って来たのに敢えて ‘逆転’を選択した理由は.
- ‘ソビョン’より良い役に会わなければならないという心配をたくさんした. 今度はキャラクターが生きていて, ちょっと誇張すれば ‘多重人格者’ほどにさまざまな姿を見せてくれることができるという点が魅力的だった. 劇中ヨンシクは女の前では悪い男で意地悪で, 両親の前では末息子っぽく、会社では出来がよくなくて無茶な財閥 二世でもある. といえども内面には痛みをおさめている人物だ.
一重の目, 鋭い目つき. パクシフは率直に削っておいたような美男型俳優ではない. しかし見れば見るほど人を気持ち良くする妙な魅力がある. ある人はその理由を母性愛を感じさせる顔だと言ったり, ある人はまじめさが感じられる目つきとも言う.
# 私は, 見るほど情を感じるスタイル
→周りにあなたが好きなファンが多い. ところでどうして良いかと問って見ればぴったり言えない. 自ら思う自分の魅力は.
- 実は私もそれが何か知りたい. ひと目にぱっと入らないが見るほど情を感じるスタイルという言葉を周りでたくさん聞いたりする.(笑) ちょっと地味な顔だから飽きさせずむしろもっと多様な姿が出るようだ. 初めには冷たく見えるが笑えば柔らかいイメージだ. まじめに見えながらもいじめっこみたいな姿が混合していて (ファンが) 好んでくださるのではないか.
→外貌に不満があった時はないか.
- ハンサムだと思わないが俳優として悪くはないと思う. 学生時代には二重瞼で大きな目が流行で私も目がもっと大きかったら良いととても思った. それで楊枝で目の上をつまんで二重瞼を描いて見たこともある. あの時手術でもしたら大変な事になる所だったとこのごろになってとても思う.
芸能界には一日にも数十人ずつ演技者志望生が生まれるがその中でスターになるのはたやすい事ではない. 外貌, 努力, 運 3拍子がそろわなければならない. そんな面でパクシフは大きい屈曲なしにきちんきちんと立地を固めてきたスターの中の一人と見える.
# 長距離走が一番得意… 粘りは認めてください
→デビュー 3年でドラマ主演を勤めて, 5年でスターで確かに位置づけるなど大きな困難なしに芸能界生活をして来たようだが.
- 全然そうではない. 二十歳時から周辺で俳優をしなさいというマネージャーたちの名刺をよく受けた. しかしその時に芸能企画社を尋ねないで, 劇団を尋ねてポスター貼りから始めた. 初めにはすぐ一人前になると思ったし, あの時は無名がそのように長く続くとは思わなかった. 端役と広告仕事を 4~5年近くやっている途中に軍隊に行ったし除隊以後本格的に仕事を始めた.
→20代初盤に芸能企画社をすぐ尋ねないことが後悔されたことが多いようだ.
-今 思えばどうしてそうだったのか分からないのに当時には恥ずかしがり屋だった. やってみればすぐものになるはずだという根拠ない自信感もあったようだ. 幸いに性格が楽天的な方だ. 学生時代一番上手だったことが長距離走だ. ‘粘り’ には自信あった. おかげで問題も早く解決した後デビューすることができたし, 倦まず弛まず作品をするできた. 急に有名になれば早く忘れられる場合が多いのに, こんなに少しずつ上がるということが幸せだ.
→今年は日本5ヶ都市ファンミーティングなど韓流スターとしても立地を押し堅めた.
- 去年初めて日本を訪問した時空港に誰もいないか心配したがファンが羽田空港をいっぱい埋めていてびっくりした. 今年は多くの都市を訪問しているのに, ‘イルジメ’と ‘家門の栄光’ など前作を見て好んでくださる 40~50代ファンが多い. 中国では ‘ゴムプ’を通じて 10~20代若いファンがたくさん生じた. 最近日本でも ‘ゴムプ’ 放送を始めたがそこでも ‘ソビョン病’が生ずるかとても知りたい.
# 次はスリラー・ノアール挑戦します
恋 愛をしてから 4年が経ったという彼は恋人やドラマを選ぶ時 ‘第一印象’を重視すると言った. それほど自分の確信が重要だという話だ. これまでひたすら ‘財閥二世’ キャラクターを引き受けた彼は次にはスリラーやノアール映画を通じてはっきりとイメージ変身をしたいと言った. 彼に感じが ‘ぱっと’ 来る映画デビュー作がどんな作品になるかつとに知りたかった.
****************************************************************************
No comments:
Post a Comment