2009 Attractive Person Interview - Park Sihoo

2009/03/12 Attractive Person Interview - Park Sihoo
สัมภาษณ์หนุ่มเจ้าเสน่ห์พัคซีฮู

พัคซีฮู นักแสดงนำละครของ SBS เรื่อง Glory of Family ใช้เวลาที่งานยุ่งที่สุดไปเยือนญี่ปุ่น
เขารับบท “ซีฮู”ในเรื่อง “อิลจิแม”ซึ่งแพร่ภาพทาง Asia Dramatic TV so-net โดยบริษัท CS
แล้วด้วยความนิยมเขาเป็นดาราที่มีเสน่ห์ด้วยดวงตาเรียวยาวมีแววเป็นประกาย

ขณะ(สัมภาษณ์)นี้เขาอายุ 30 ปี การเปิดตัวของเขาถือว่าช้า หลังจากเรื่อง Sassy Girl, Chun-hyang ในปี 2005
ต่อด้วย Which star are you from? How to Meet a Perfect Neighbor
เขากลายเป็นนักแสดงยอดนิยม ถึงแม้ พัคซีฮู ถูกเรียกว่า ดารารุ่นใหม่ การได้ร่วมพลังมากมายแสดงกับดาราที่มีชื่อเสียง
เช่น คิมแรวอน และ คิมซึงอู พัคซีฮู จึงยังยืนหยัดอยู่ต่อไป

และในปี 2008 เรื่อง “อิลจิแม” เขารับบทคู่ปรับของดาราโด่งดังของเกาหลี “อีจุนกิ” จำนวนแฟนๆเพิ่มขึ้นจากบทบาทนึ้
การแสดงของเขา บัดนี้เขาได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอีกจากเรื่อง Glory of Family หรือ Family's Honor
เราจึงตั้งคำถาม พัคซีฮู นักแสดงที่เด่นดังคนนี้

Q : ขณะนี้ในญี่ปุ่นละครเรื่อง “อิลจิแม” กำลังโด่งดัง ฉากไหนที่คุณชอบที่สุด
PSH : ฉากที่เดินบนถนนปกคลุมด้วยหิมะติดตามอึนชาอย่างลับๆ (รับบทโดย ฮันฮโยจู) และพยายามจะตัดนิ้วของ อึนชา
และเพราะมีฉากต่อสู้มาก ดังนั้นผมต้องฝึกฝนอย่างหนัก ผมหวังที่จะได้โชว์สิ่งนั้น รวมทั้งฉากที่ผมได้ฝึกยิงธนู และนำเสนอตัวเองด้วย(ยิ้ม)

Q : ทราบว่าคุณเปิดเผยร่างกายท่อนบนของคุณในการชกมวยครั้งแรก กล่าวกันว่ารูปร่างของคุณเยี่ยมมากจนทำให้ใครๆ แปลกใจ
PSH :  เวลาปกติผมชอบการออกกำลังกายครับ ผมเพาะกายอย่างสม่ำเสมอ เนื่องจากตารางถ่ายทำละคร ผมไม่สามารถออกกำลังกายนานๆได้
ดังนั้นผมก็กังวลมาก แต่โชคดีที่เป็นไปด้วยดี การตอบรับละครดีและเป็นที่จดจำกัน

Q : คุณดูเท่มากในชุดฮันบก(เครื่องแต่งกายชุดประจำชาติของเกาหลี) คุณมีเครื่องแต่งกายที่คุณชอบเป็นพิเศษไหม
PSH : ผมดีใจที่รู้ว่าผมเหมาะกับชุดฮันบกครับ ผมไม่เจาะจงชอบเสื้อผ้าแบบใดเป็นพิเศษครับ ในละครเรื่อง อิลจิแม "ซีฮู"
สวมชุดเครื่องแบบราชการของสมัยนั้น (ชุดตำรวจสมัยรัฐบาลอูอิกึมบุ) ผมสวมแล้วรู้สึกสะดวกสบาย

Q : เสื้อผ้าชุดลำลองของพัคชีฮูคืออะไร
PSH : ผมชอบเสื้อผ้าที่สวมใส่สบายๆครับ ปกติผมสวมกางเกงยีนส์กับเสื้อแจ็กเก็ตหรือเสื้อไหมพรมครับ

Q : ส่วนใหญ่คุณแสดงเป็นชนชั้นสูงที่ดูเท่ ลักษณะที่แท้จริงของคุณเป็นอย่างไร
PSH : ดูเหมือนว่าผมจะทำตามภาพลักษณ์เหล่านั้น เพราะผมแสดงไว้มาก (ยิ้ม)
ตอนแรกผมอาจเหมือนที่กล่าวมา แต่หลังจากคุ้นเคยแล้ว มีคนบอกว่าผมเรียบง่ายและสนุกครับ

Q :  จากเรื่อง Family's Honor คุณแสดงบทบาทหลายอย่าง คุณรู้สึกว่าพัฒนามากขึ้น
เมื่อเปรียบเทียบกับเรื่อง How to meet a perfect neighbor และ'อิลจิแม' หรือไม่
PSH :  ในเรื่อง How to meet a perfect neighbor และ อิลจิแม
ผมแสดงบทบาทบุรุษที่แข็งขัน แต่ในเรื่อง Family's Honor ผมเปลี่ยนแปลงจากภาพที่แข็งขันนั้น
เมื่อพบกับผู้หญิงที่ผมรัก เช่นการแสดงออกถึงรักแท้ บทร้ายกาจ รวมทั้งการแสดงจุดอ่อน ฯลฯ
ดูเหมือนว่าผู้ชมชื่นชอบภาพเหล่านั้น ผมคิดว่าผมสามารถเรียนรู้หลายอย่างและได้ขยายขอบเขตของการแสดง
จากตัวละครนี้ (อีคังซอค) ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงหลายประการ

ละครเรื่อง Family's Honor แพร่ภาพทางสถานี kntv(ในญี่ปุ่น) โดยบริษัท CS Broadcasing
ถึงแม้ว่าการเปิดตัวของพัคชีฮูจะล่าช้าไปสักหน่อย แต่เขาทำให้เห็นสีสันที่แตกต่างไปจากอดีตหนุ่มใสๆ และขี้อาย
เราหวังจะได้เห็นอนาคตของพัคชีฮูผู้สร้างผลงานด้วยความคิดที่จริงจังและแข็งขัน และได้โชว์เสน่ห์ของเขาให้ปรากฏต่อไป

 credit : wanismile

****************************************************************************

source : http://pshsaran2.exblog.jp/10536985/

2009年 03月 11日

気になるあの人インタビュー：パク・シフ　~chosun onlineより~

現在、SBSのドラマ『家門の栄光』に出演、多忙を極めているパク・シフ。日本では現在CS放送のアジアドラマチックTV★So-netで好評放送中の『一枝梅（イルジメ）』にシフ役で登場している、切れ長の眼に力があり印象的な俳優だ。

　 現在30歳になるパク・シフだが、そのデビューは遅く、2005年の『怪傑春香』（KBS2）。その後、『君はその星から来たの』（MBC、2006 年）、『完璧な恋人に出会う方法』（SBS、2007年）などで「気になる」俳優として浮上。いずれも人気スターのキム・レウォン、キム・スンウとの共演 で、まだ新人といえるパク・シフには重荷でもあったが、次第にその存在感を増していった。

　そして2008年、『一枝梅』でも人気韓流スター、イ・ジュンギのライバル役として登場。その個性と演技にファンも増えた。今は『家門の栄光』でまたひとつその階段を上っている。そんなパク・シフに話を聞いた。

―　今、日本では『一枝梅』が人気です。振り返って、パク・シフさんはどこがお気に入りですか。

　 「ウンチェ（ハン・ヒョジュ）を密かに追って雪道を歩くシーンとか、ウンチェの指を切ろうとするシーンなどが好きです。あと、アクションが多いために、乗 馬、武術などを一生懸命トレーニングして挑んだので、そういうところを見てほしいです。弓の練習をして、体を見せるところもあってそういうところも （笑）」

―　脱ぐシーンといえば、序盤の拳闘シーンもありましたね。顔に似合わず（？）いい体なので驚いたという声を聞きます。

　「普段、ものすごく運動が好きなので、鍛えてはいたのですが、撮影スケジュールのため、長い間運動ができない状態だったので心配したんですが、幸いに、そのシーンもきれいに撮ってもらって、おかげで反応も良かったし、私も記憶に残っています」

―　韓服がとても似合っていて素敵でしたが、好きだった衣装はありますか。

　「韓服が似合うと言われたのはうれしかったです。特に好きな衣装というのはありませんが、シフは義禁府羅将で、官服を着ている時が多かったんですね。これはなじむと楽な衣装でした（笑）」 

 ―　パク・シフさんの普段の服装はどんな感じなんですか。

　「とにかく楽な服が好きで、普通のジーパンにジャケットやニットをよく着てます」

―　これまで、エリートでクールなイメージのキャラクターが多かったですが、ご自身の性格は。

　「そういう役柄が多かったせいか、冷たいイメージを持たれるようです（笑）。溶け込むまでに時間がかかりますが、少し付き合うと、ソフトな人だと言われ、もっと付き合うとおもしろいとも言われるんですよ」

―　現在出演中の『家門の栄光』のガンソク役では、またこれまでと違った印象を与えています。『完璧な恋人に出会う方法』や『一枝梅』の演技とここが違う、成長したと感じている点はありますか。

「『完璧な恋人に出会う方法』や『一枝梅』では、実際の自分よりも固い男性的なイメージがありました。『家門の栄光』では、序盤は固い、無骨なイメージで すけど、愛する女性に出会い、徐々に柔らかくなっていきます。愛に対しても率直に表現することができて、少しいたずらなところもあって、ちょっとくずれた 姿も見せたり…それが多くの視聴者に愛されているようです。今回は多様な変化のあるキャラクターなので、このドラマをやりながら、あらためて学んで、演技 の幅を広げていけていると思っています」

『家門の栄光』は日本でも現在、CS放送のKNTVで放送中。これまでの品行方正な好青年と はちょっと違うキャラで意外性も見せているパク・シフの魅力がいっぱいだ。シャイな性格だが、演技に対して真摯（しんし）でアグレッシブ。遅咲きのフレッ シュな俳優、パク・シフから目が離せない。 

Korean article : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/12/2009031201361.html?colTrack=news&urlTrack=news1

Attractive Person Interview : Park Sihoo  

Park Sihoo acting in SBS drama 'Glory of Family' and spending busiest time, in Japan, was performanced as 'Sihoo' in Iljimae broadcasint with a favorable criticism in Asia Dramatic TV so-net in CS braodcasting company. He is impressive actor with long eyes glare.

Now he is 30-year-old, but his debut is late. After in 'Sassy Girl, Chun-hyang' in 2005, 'Which star are you from''How to meet a perfect neiborhood', etc, he became 'favorable' actor.  Although to Park Sihoo called a new talent, there was overwhelmingness in the performance with famous stars, Kim Raewon and Kim Seoungwoo, Park Sihoo extended his existense.

And in 2008 'Iljimae', he appeared as rival of famous Koran star I jun-gi, the number of fans are increasing with his characteristic and performance. Now he upgrade more in 'Glory of Family'. I asked such Park Sihoo.

- Now in Japan, 'Iljimae' is popular. Which scene was best for you.

The scene which walked on snowy road tracing Eun-cha(Han hyo-ju) sicretly and tried to cut Eun-cha's finger. And because there were many actions, so I practiced hardly, I hoped to show those things. Also the scenes which I practiced to shoot an arrow and showed myself.. (smile)

- I know you exposured your upper body At first boxing math. It is said that your body was enough good to make others surprised.

Ordinary times, because I like exercising, I build up my body regularly. Because of shooting schedule I couldn't do exercise for a long time, so I was worried  a lot, but fortunately it was taken well and the reaction was good and it was remembered.

- Hanbok (Traditional Korean clothing)
- You were cool with Hanbok (Traditional Korean clothing)... Do you have some clothes you like especially?

Hanbok (Traditional Korean clothing)
I was pleased to hear that I suited with Hanbok (Traditional Korean clothing). I have no special clothes to like, but in the drama Sihoo oftenly wore an official uniform of Uigeumbu najang(A policeman serving in Uigeumbu government office) and it became comfortable to me.

- What is Park Sihoo's casual clothes?

I like comfortable clothes. Usually I wore blues jean and jacket or knitwear.

- You mainly performed elite and cool image's casts. What is your real characteristic?

It looks like that I follow those images because I did it a lot. (smile)  At first I'm like that, but after becoming friendly, I'm heared to be smooth and fun.

- Through 'Glory of Family' you show other apperance with before. Do you feel to be developed when compared with 'How to meet a perfect neiborhood' and  'Iljimae'?

In 'How to meet a perfect neigborhood' and 'Iljimae' I showed hard and manly character, in this work I changed hard figure when meeting woman I love. Like expressing the love truly, having mischievous part, and showing weakness... It looks like that viewers love those figures. I think that I can learn many thing and so extend the range of performace with his charcter who has many changes.

'Glory of Family' is broadcasted in kntv in CS broadcasing company. Although the debut of Park Sihoo, who shows surprise with a little different color from clear man before and who is shy, is a little late, I expect the next days of Park Sihoo who always works with serious and active attitude and shows his own attraction.

***************************************************************************

พัคซีฮู จากซีรีส์เรื่อง 'Glory of Family' หรือ ‘Family’s Honor’
20 กุมภาพันธ์ 2009
 
Park sihoo said "Gang+Dan's love line is touch-and-go".
พัคชีฮู กล่าวว่า “เส้นทางความรักของ คังซอค+ดานอา นั้นไม่อาจคาดเดาผลลัพธ์ได้”
พัคซีฮู จากเรื่อง'Glory of Family'

ครั้งแรกที่ได้เห็นเขา และได้ยินมาว่าเขาถูกใครคนหนึ่งขว้างก้อนหินใส่นั่นไม่ใช่แผลเป็นที่เกิดขึ้นหรือ ใบหน้าคือ ชีวิตของดาราซึ่งทำงานด้านการแสดง นักแสดง พัคชีฮู มองไปทางซ้ายมือทำให้สังเกตเห็น(แผลเป็น)
“โชคดีที่แผลเป็นไม่ใหญ่นักหรือ? มันเป็นเรื่องสำคัญจริงๆนะ”
ฉันมองเห็นแผลเป็นที่ถูกหินปาใส่บนแก้มขวาของเขา หินก้อนขนาดใหญ่เท่าโทรศัพท์มือถือ ถึงแม้ว่าช่างแต่งหน้าจะปกปิดรอยแผลได้ แต่เมื่อจ้องดูก็ยังเห็นรอยแผลเป็น

เมื่อเร็วๆนี้ พัคซีฮู รับบทดารานำที่สร้างสีสันให้ละครพิเศษสุดสัปดาห์ของสถานี SBS เรื่อง ‘Glory of Family’
ลูกชายคนรวยหรือเรียกให้ถูก คือ ลูกชายเศรษฐีใหม่ หนุ่มช่างเลือกกับนิสัยห้าวหาญไม่เกรงกลัวอะไร
ด้วยลักษณะดังกล่าว พัคซีฮู ถูกวางตัวให้เป็นตัวแทนของ “ผู้ชายที่มีนิสัยแย่ๆ”
คล้าย “อีมินโฮ” ในซีรีส์เรื่อง ‘Boys Over Flowers’
ยามหนุ่มช่างเลือกมีความรัก ตอนนี้เขาก็กลายเป็นเด็กขี้อ้อน
 

A bad guy, Gang-seok
"ผู้ชายนิสัยไม่ดี คือ คังซอค"

พัคซีฮู ยิ้มและหัวเราะให้กับความโด่งดังเพิ่มขึ้นของละคร
เขาดูพอใจที่แสดงละครอันเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาผู้ชมหลังจากเรื่อง “อิลจิแม”
“คังซอค เป็นคนร้ายกาจและช่างเลือก แต่ก็เป็นตัวละครที่ดึงดูดใจให้ผมสนใจในฐานะผู้แสดงได้
หนุ่มไร้มารยาทคนนั้นเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิงเมื่อได้พบหญิงสาว (เนื้อคู่)”

ในละคร คังซอค ตกหลุมรัก ดานอา (รับบทโดย ยุนจองฮี)
คังซอค ซึ่งคิดว่า เงินคือสิ่งที่ดีที่สุดนั้นกลับไม่ใช่คนเช่นที่เคยเป็น เขาไม่เพียงกลายเป็นคนนุ่มนวลเท่านั้น แต่ยังทำตัวเหมือนเด็กยามอยู่ต่อหน้าสาวคนรักอีกด้วย

ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้นทันที เมื่อเฝ้าดูชายหนุ่มในชุดสูทพร้อมเดินทางเกิดการเปลี่ยนแปลงสดใสขึ้นทันทีทันใด
(ละครออนแอร์ผ่านไปเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2009) กับฉากที่พ่อแม่ซึ่งปฏิเสธการแต่งงานมาก่อน กลับยอมตกลงให้แต่งกันได้ ผลพวงแห่งความรักของคังซอคกับดานอาได้รับความใส่ใจแล้ว

“ผมยังไม่ทราบตอนจบครับ มันอาจเป็นความสำเร็จหรือพบกับอุปสรรคอีก...
ผมบอกใบ้ให้ว่าเรื่องนี้ดีที่ตัวละครในเรื่องน่าตื่นเต้น

พัคซีฮู ร่วมงานละครเรื่องนี้โดยการเสนอแนะของผู้เขียนบทละคร เรื่อง “How to Meet a Perfect Neighbor”
ซึ่งเป็นผลงานในอดีตของเขา เขาคิดว่าผู้เขียนบทให้บทบาทที่ดีอีกด้านหนึ่งแก่เขาในงานที่ผ่านมา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจร่วมงานนี้ “ผมสบายใจกับบท คังซอค ณ ขณะนี้ยิ่งพอใจมากขึ้นครับ พูดจากใจเลยนะ ผมมีความสุขครับ ฮา...ฮา (ยิ้มด้วย)”

ผมเสียใจที่ไม่สามารถจัดพบปะแฟนๆได้...ผมจะทำในปีนี้ครับ...
 

A good guy, Sihoo
"ผู้ชายที่แสนดี...ซีฮู"

credit : wanismile

****************************************************************************

source : http://www.parksihoo.com/bbs/view.php?id=news&page=6&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=198

박시후 "강+단 러브라인 아슬아슬하죠"
Park sihoo said "Gang+Dan's love line is touch-and-go".

[클로즈 업] SBS '가문의 영광' 박시후
[Close-up] Park sihoo of SBS 'Glory of Family'

눈두덩이에 먼저 눈길이 갔다. 누군가 던진 돌멩이로 맞았다는데, 혹 흉터는 안 생겼을까.
At first I turned his eye on. I heared he was hit by a stone by someone, doesn't there happen to be a scar.

연기를 직업으로 하는 배우에게 얼굴을 생명이다. 배우 박시후는 시선을 의식했는지 슬쩍 고개를 왼쪽으로 돌렸다.
The face is life to an actor who have a job as acting. Actor Park Sihoo looked the left way with noticing the sight.

"다행히 흉터는 별로 안 크죠? 진짜 큰 일 날뻔 했어요." 돌멩이에 맞은 얼굴 오른쪽에 살짝 흉터가 보였다.
"Fortunately Is the sacr not large? It could be really big situation." I could see a scar on the right cheek hit by a stone.

휴대전화 크기만한 돌멩이에 맞았단다. 상처를 메이크업으로 가렸다고 하지만 자세히 보면 움푹 패인 게 드러났다.
The stone large as a cell phone. Although hidden by a make-up, the sacr was appeared when I watched it.

박시후는 최근 SBS 주말특별기획 드라마 <가문의 영광>(극본 정지우ㆍ연출  박영수)에서 극의 활력을 불어넣는 메인 캐릭터 강석으로 출연하고 있다.
Recently Park Sihoo has a role as a main character who encourages SBS weekend special production drama <Glory of Family>.

부잣집, 정확히 표현하면 졸부집 아들. 까탈 많고 안하무인인 캐릭터다. 그 덕분에 박시후는 드라마 <꽃보다 남자>의 이민호와 함께 '나쁜 남자 캐릭터'의 대표주자로 자리매김했다.
Rich man's, correctly overnight millionair's son. He is a choosy and audacious character. Due to it Park Sihoo is placed as a representative of the 'bed man character' with Lee Min-ho of the drama <Boys Over Flowers>

사랑에 빠진 까칠남, 이제 응석까지 부려요A choosy guy fell in love, now he play like the baby
나쁜 남자, 강석
A bad guy, Gang-seok

박시후는 연일 상승세를 기록하는 드라마의 인기에 함박웃음을 지었다. 전작인 <일지매>에 이어 또 다시 시청자의 사랑을 받는 드라마에 출연한 게 기쁜 모양이다.
Park Sihoo smiled laughed over the growing populality of the drama. He looked pleased to act in the drama loved by viewers after the <Iljimae>.

"강석은 나쁜 남자, 까칠한 남자죠. 배우 입장에선 아주 매력적인 캐릭터예요. 그렇게 버릇없던 남자가 여자를 만나더니 확 달라지잖아요."
"Gang-seok is a bad guy and choosy man. But he is very attracive character when I looking as an actor. Such a mannerless man changed perfectly when meeting a woman."

극중 강석은 단아(윤정희)와 사랑에 빠진다. 돈이면 뭐든지 된다고 생각하던 강석은 아예 딴 사람이 됐다. 성격이 부드러워진 것을 넘어서 요즘에 아예 여자 앞에서 응석까지 부릴 정도다.
In the drama Gang-seok fells in love with Dan-a(Yun Jeong-hee). Gang-seok who thought money was best is not any more the man used to be. He becomes not only smooth but also even behaves as a baby in front of the woman.

갈끔한 슈트 차림으로 등장하는 남자가 갑작스럽게 변화된 모습을 보이니 시청자도 금세 관심을 갖게 됐다. 지난 15일 방송에서 반대하던 부모가 마음이 누그러지는 장면이 방송되면서 강석과 단아의 사랑이 어떤 결실을 맺을지 주목받고 있다.
Viewers had an attention at once when watching the clear man wearing a suit changing suddenly. Last broadcast on 15, with the scene that parents denied became smooth, the fruit of Gang-seok and Dan-a's love is paid attention to.

"아직 결말을 몰라요. 사랑에 성공할지, 아니면 또 다른 난관을 만날지…. 살짝 귀뜸한다면 드라마의 캐릭터는 극적인 게 좋잖아요."
"I haven't know the finishment yet. It will be success or meet another trouble... I suggetsing a hint, It is good that drama character is dramatic."

박시후는 이번 드라마에 전작인 <완벽한 이웃을 만나는 법>의 작가의 권유로 참여하게 됐다. 작가가 전작에서 자신의 또 다른 면모를 잘 드러냈다는 생각에 기획 단계에서 흔쾌히 출연을 결정했다.
Park Sihoo joined to this drama by the suggetion of the scripter of <How to Meet a Perfect Neighbor>, the past work. He thought the scrpter showed his another face well in the past work, so he decided to take a film.

"강석이란 캐릭터에 아쉬움이 없어요. 다만 촬영 분량이 많은 게 힘들죠. 사실 그것도 행복이지만요. 하하"
"I have no inconvenionce to Gang-seok. Jus the amount is so much. Honestly it's also a happiness. Haha(Smiled)."

팬미팅 불발 아쉬워… 올핸 꼭…I feel a pity I can't fanmeeting... I'll do this year...
착한 남자, 시후
A good guy, Sihoo

박시후는 최근 뜻하지 않은 경험에 기쁨을 감추지 못했다. 밸런타인데이인 14일 60,70명의 팬들이 촬영 현장을 찾아 깜짝 놀랐다.
Nowadays Park Sihoo couldn't hide the pleasure of the unexpected experience. On 14, the Valentine Day, 60, 70 fans visited the filming place and made him surprised.

한국 일본 중국 등 아시아권 국가의 팬들은 물론이고 미국 등 북미 대륙에서 찾아온 이들도 있었다. 자신을 만나기 위해 자비를 들여 한국을 찾은 이들에게 더 없는 고마움을 느꼈다.
There were not only the Korean, Japanese, Chinese, etc Asian countries' fans but also the North American people like American. He felt appriciated people who visited Korea spending their own money meeting him.

"방 한 켠에 초콜릿이 잔뜩 쌓여있어요. 팬들이 건네 주신 선물이죠. 아직 다 뜯어보지도 못했어요. 하나하나 소중한 선물들이어서 제가 다 먹어야될까봐요."
"A part of the room there are so many chocolates. They are the gifts from fans. I haven't taken away all things yet. Each of them is precious gift, I should eat them all.

박시후는 최근 들어 일본 중국 등 아시아권 국가의 팬들로부터 주목 받고 있다. 첫 주연작인 드라마 <결혼합시다> 이후 <완벽한 이웃을 만나는 법><일지매><가문의 영광>까지 연이어 좋은 평가를 받은 덕분이다.
Park Sihoo recently is watched by Japanese or Chinese so on, Asian countries' fans. After acting as a hero in the first work <Let's get married>, in <How to Meet a Perfect Neighbor>, <Iljimae>, <Glory of Family>, he got a good appreciation.

<일지매>가 일본 지상파에서 방송되는 게 결정되면서 팬미팅을 열자는 제안도 쏟아지고 있다. 한번 일본을 방문하고 싶지만 촬영 일정이 빠듯해 시간을 낼 수 없다.
With the deciding to broadcast <Iljimae> on the public company, the suggestion to open the fan meeting is poured. He wants to visit Japan once, but becasue the schedule is so tiet, he can not make a time.

"지난해 12월에 팬미팅을 가지려고 했죠. <가문의 영광> 촬영을 앞두고 있어서 취소하고 말았어요. 올해 안에 꼭 팬들과 만나고 싶어요."
"Last December, I would have a fan meeting. It was cancled with the filming <Glory of Family>. I hope to meet fans in this year." 

****************************************************************************