THE MAN WHO WAS THERE
2014년 1월 11일~13일
일본 오사카
드리포 익스퍼션 스페이스
( EXHIBITION SPACE DRAPEAU, OSAKA, JAPAN)
Dear All Overseas Fans,
Re : Osaka Photo Exhibition (11th-13th of January, 2014)
Hi, Park Sihoo's second photo exhibition in Osaka was yet
another successful event.
A total of 700 fans from Japan and all over the world
attended this meaningful event
and as you can tell from the array of bouquets, he is loved
by many faithful fans
from all over the world.
This Osaka Exhibition was an encore event from last year's
Tokyo Exhibition
due to popular demand and was organised by the Mentor
Company as well as the Japan Official Fan Club.
Never before released photos from Enishi Season 1 as well as
the current issue of T.O.P. magazines were displayed for viewing.
Photos taken of his comfortable self in his hometown Buyeo
and LA were very impressive indeed
not to mention the photographs taken by the photographer
Park Sihoo.
It was a rare opportunity to get a glimpse of the artist
Park Sihoo and the personal impression
which I felt from his photos can be summarized in one succinct
sentence : "at peace with himself".
We feel sincere gratitude towards the Mentor Company and the
Japan Official Fan Club staff
for giving the fans this rare chance to get to know another
side of the actor.
We also thank Mr. Park Wuho, the CEO of Hoo Factory, who
attended this event along
with other staff from Hoo Factory.
Most important of all, we thank all the fans who took the
time to attend this exhibition
and those who could not attend for personal reasons, I am sure
your spirits were with us
at Osaka throughout the three days.
Our beloved actor Park Sihoo is busy with his filming in
China as you know.
Please join us in wishing him safe filming and safe return
to Korea.
The film will be yet another successful addition to his
filmogaphy and will be the vehicle that will
pave the way for the path for passionate and successful
acting career.
He had said several times in past interviews that he is most
content when he is acting
and may the future bring him a lot of successful projects in
which he can develop
more dynamic characters in drama and films.
This is the only the beginning of his long successful acting
career and we thank
each and everyone of you for being with us the whole way.
May you all be happy and healthy within Sihoorang.
With best regards
2013 Sihoorang Management Committee.
เรียนแฟนๆ ในต่างประเทศทุกท่าน
อ้างถึง นิทรรศการรูปภาพที่โอซาก้า (ระหว่างวันที่
11-13 มกราคม 2014)
สวัสดีทุกท่าน จากการจัดนิทรรศการภาพถ่ายที่โอซาก้า เป็นครั้งที่ 2
ซึ่งเป็นงานที่ได้รับความสำเร็จอีกครั้ง
ด้วยจำนวนแฟนทั้งหมด 700 คนจากญี่ปุ่นและจากทั่วโลกได้เข้ามในงานที่มีความหมายอย่างมากครั้งนี้
และ เท่าๆ กับช่อดอกไม้ที่วางเรียงรายอยู่เป็นการสื่อถึงความรักเขาอย่างแท้จริงของแฟนๆ
จากทั่วโลก
งานนิทรรศการที่โอซาก้าครั้งนี้
เป็นการจัดขึ้นอีกครั้งหลังจากครั้งแรกที่จัดขึ้นที่โตเกียวเมื่อปีที่แล้ว
ด้วยเหตุที่ได้รับความนิยมและเรียกร้องอย่างมาก จึงได้จัดขึ้นอีกครั้งโดยบริษัท
เมนเทอร์ และ แฟนคลับชาวญี่ปุ่น
เป็นภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากนิตยสาร Enishi ซีซัน 1
รวมทั้งภาพล่าสุดจากนิตยสาร
T.O.P. ที่ถูกนำมาจัดแสดงในครั้งนี้
มีภาพถ่ายขณะที่เขาพักผ่อนในบ้านเกิดของเขาที่เมืองบูยอ และ แอลเอ ซีงได้รับความชื่นชมอย่างมาก
โดยไม่ต้องพูดถึงภาพถ่ายที่ถ่ายโดยพัคซีฮู
เป็นโอกาสที่หายากที่จะมีโอกาสได้เห็นนักแสดง พักซีฮู และ
ความประทับใจส่วนตัวที่ฉันรู้สึกได้จากภาพที่สามารถสรุปได้อย่างกระชับในประโยคเดียวว่า
ความสงบด้วยตัวเอง
เรารู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจต่อบริษัทเมนเทอร์และสมาชิกแฟนคลับของญี่ปุ่นที่ได้ให้โอการที่หายากขนาดนี้
ที่ได้เห็นด้านอีกด้านหนึ่งของนักแสดง
เรายังขอขอบคุณ คุณพัควุนโฮ ซีอีโอ ฮูแฟคตอรี่
ที่ได้มาร่วมงานครั้งนี้กับพนักงานของฮูแฟคตอรี่
และสิ่งสำหรับที่สุด เราขอขอบคุณแฟนๆ ทั้งหมดที่ได้สละเวลามาชมนิทรรศการครั้งนี้
และสำหรับคนที่ไม่สามารถมาร่วมงานได้ด้วยเหตุผลส่วนตัว แต่ฉันแน่ใจว่า
จิตใจของพวกคุณอยู่กับพวกเราที่โอซาก้าตลอดทั้ง 3 วันที่ผ่านมา
นักแสดงพัคซีฮูที่เรารักกำลังยุ่งกับการถ่ายภาพยนต์ที่ประเทศจีน
ตามที่ท่านทราบ
ขอให้พวกเราได้ร่วมกันอวยพรให้เขาถ่ายทำภาพยนต์อและกลับประเทศเกาหลีย่างปลอดภัย
นอกจากนี้ ภาพยนต์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จ ที่เพื่อขึ้นในงานของเขาและจะเป็นพาหนะที่จะนำเขาไปสู่เส้นทางที่เขารักและประสบความสำเร็จในอาชีพนักแสดง
เขาได้กล่าวไวว้หลายครั้งในอดีตจากการให้สัมภาษณ์ว่าเขาพอใจอย่างมากกับการแสดงของเขาและในอนาคตอาจจะนำพาให้เขามีงานอีกมากมายที่ประสบความสำเร็จ
เมื่อเขาสามารถพัฒนาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการแสดงละครและภาพยนต์
นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นของอาชีพนักแสดงที่จะประสบความสำเร็จอย่างยาวนาน
และเราขอขอบคุณแต่ละท่านและทุกท่าน สำหรับการอยู่กับพวกเราตลอดเส้นทาง
ขอให้ทุกท่านมีความสุขและมีสุขภาพดีไปกับซีฮูรัง
ขอแสดงความนับถือ
คณะกรรมการบริหารซีฮูรัง 2013
No comments:
Post a Comment