Monday, April 22, 2013

Signature-obtaining campaign of Park Sihoo




คลิ๊กตรงลิ้งค์นี้แทนรูป http://ameblo.jp/lovballadost/entry-11514644280.html




วิธีลงชื่อ

  1. คลิกที่  ลิงค์ใต้ภาพ. เว็บไซต์ที่ให้ลงชื่จะปรากฎขึ้นมา
  2. ไส่ชื่อของคุณ  คุณสามารถใช้ชื่อเล่น ก็ได้
  3. ไส่ที่อยู่อีเมลของคุณ
  4. ใส่รหัสไปรษณีย์ของคุณ. คุณไม่ต้องใส่รหัสทั้งหมด. เมื่อคุณใส่ทั้งหมด ที่อยู่ทั้งหมดของคุณจะถูกระบุไว้ในรายละเอียด
  5. ใส่ความคิดเห็นของคุณใน "ทำไมสิ่งนี้จึงสำคัญสำหรับคุณ?" ภายใต้รหัสไปรษณีย์ที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการระบุไว้ในหน้า. บางครั้งก็จะใช้เวลานานในการแสดงผลออกมา
  6. และคลิก "Sign" ที่ส่วนท้าย
  7. หลังจากที่คุณคลิก "Sign" จะมีอีกหน้าหนึ่งปรากฏขึ้นมาและคุณสามารถกระจายข่าวออกไปยังเพื่อนของคุณโดย ทางFacebook และ Twitter. คุณสามารถเลือกได้ว่าคุณจะกระจายข่าวออกไปหรือไม่
  8. เมื่อเสร็จสิ้นการป้อนข้อมูลทั้งหมดแล้ว ให้ปิดหน้านั้นลงไป
  9. เพื่อจะยืนยัน "Sign" ของคุณ  กรุณาคบิกที่ภาพข้างบนอีกครั้งและเลื่อนภาพลงมาด้านล่าง . อย่างไรก็ตามคุณได้เข้าสู่เรียบร้อยแล้ว  คุณสามารถใส่ความคิดเห็นของคุณที่นี่ได้

How to input

1. Click the link below the picture. Signature site comes up.
2. Input your name. You can use nickname.
3. Input your e-mail address.
4. Put your Postal code. You don’t have to put whole code. When you put whole, your address will be  indicated in detail.
5.  When you input your comment in “Why is this important to you?” under the Postal code, it seems to be indicated on the page. Sometimes it takes a longer to be indicated.
6. And click “Sign” at the end.
7.  After you click “Sign”, another page shows up and you can call out to your friends by facebook and twitter. You can choose whether you call out to or not.
8. When you finish input all, close the page.
9. To confirm if your “Sign” is reflected, please click the upper image again and scroll downward. Somehow the login is done. You can input your comment there.



  



เรียกร้องความยุติธรรมให้กับ Park Sihoo  กับเรา!


แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นเริ่มต้น การรวบรวมลายเซ็นและประกาศขอความร่วมมือไปทั่วทุกมุมโลกที่จะปล่อยให้ Park Sihoo, ผุ้ที่เป็นความภาคภูมิใจของเกาหลีใต้,  ได้กลับมาทำงานของเขา

ผู้ส่งจดหมาย: อาสาสมัครแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นที่ต้องการจะช่วยให้เขาพ้นจากความทุกข์

พวกเราเชื่อมั่นในความคิดเห็นของเขา "ความจริงจะถูกเปิดเผย" และต้องการที่จะช่วยให้เขาพ้นจากความทุกข์. ผ่านการร่วมลงนามนี้กับพวกเรา เราอยากให้คุณรู้ว่าความรักที่เรามีให้เขาไม่เปลี่ยนและเราเชื่อในตัวเขา. เราทุกคนเห็น ว่า Mr. Fan Gyusan เป็นคนที่เชื่อถือได้มากที่สุด ที่เข้าใจความรู้สึกของเราและเราสามารถแสดงออกถึงความรักของเราให้กับ Park Sihoo
แฟน ๆ หลายคนที่อ่านคอลัมน์ที่เขียนโดย Mr. fan Gyusan  ด้วยหัวข้อที่ว่า "Park Sihoo เป็นบุตรชายของ Buyeo ตลอดกาล" ได้รับรู้ถึงความรู้สึกในส่วนลึก และต้องน้ำตาไหล  เราจึงได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งนั้น บทความที่เขาเขียนนี้เป็นที่จดจำอย่างมากของแฟน ๆ
Park Sihoo มักจะบอกกับพวกเราว่า "การเป็นนักแสดงนั้นคือชีวิตของผมทั้งหมด  นี้เป็นความฝันของผม." แฟน ๆ หลายคนที่สนับสนุนความฝันของเขาได้มารวมตัวกันที่นี่และขอให้ Mr. fan Gyusan จะช่วยเขาและนำเกียรติยศของเรากลับคืนมา



เรียน คุณ Park Sihoo ลูกชายของ Buyeo,

แฟน ๆ หลายคนเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของคุณและหวังว่าคุณจะได้กลับมาทำงานของคุณ
ความหวังของเราก็คือการได้เห็นความสามารถในการแสดงของคุณอีกครั้งในฐานะนักแสดง ความฝันของคุณ "การเป็นทั้งนักแสดงคือชีวิตของผมทั้งหมด" ขอให้ทำต่อไป และคุณจะต้องกลับมายังตำแหน่งที่คุณควรจะเป็น
เราเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของคุณและกำลังรอคุณอยู่. เราจะเก็บความรู้สึกดีๆ ไว้และและจะอธิษฐานให้คุณ
ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณรับประทานอาหารอย่างถูกต้อง มีการนอนหลับที่ดีและการฟื้นฟูสุขภาพของคุณกลับมาทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ
เราหวังจากก้นบึ้งของหัวใจของพวกเราทุกคนว่า คุณจะกลับมาแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมของคุณได้อีกครั้ง เรากำลังรอเวลาที่ได้นำความยุติธรรมกลับมาให้คุณ. ความยุติธรรมควรจะถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ
ความทุกข์ทรมานของคุณคือความทุกข์ทรมานของเรา. เราเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของคุณและกำลังรอวันที่ข้อสงสัยต่างๆ จะถูกลบล้าง

โปรดจำไว้ว่าแฟน ๆ หลายคนกำลังให้กำลังใจคุณเช่นนี้จากหลายประเทศ




เรียน Mr. fan Gyusan,

พวกเราได้เรียกร้องแฟน ๆ ของ Park Sihoo และตกลงกันว่าเราควรจะทำในสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อเขา. แฟน ๆ หลายคนตกลงกันที่จะร่วมลงชื่อเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องนี้  แม้ว่าเราจะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขาและความทุกข์ทรมานของเขา พวกเรากำลังสนับสนุนกันและกัน  พวกเราได้คุยกันบนอินเทอร์เน็ตถึงสิ่งที่เราสามารถทำได้
แฟนคลับบางคนมารอคอยที่จะแปลเป็​​นภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ. มีแฟน ๆ จำนวนมากทั่วทุกมุมโลกเช่นประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศในยุโรป, เอเชียและประเทศอื่น ๆ . เราเรียกร้องออกไปยังแฟนๆ จำนวนมากทั่วประเทศจากประเทศญี่ปุ่น
เราได้ยินมาว่าแฟน ๆ ชาวเกาหลีเชื่อว่าเขาบริสุทธิ์เริ่มร่วมลงชื่อ แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นยังต้องการที่จะได้ทำบางสิ่งบางอย่างสำหรับเขาและแฟน ๆ หลายคนเริ่มงานไปล่วงหน้าแล้ว
อย่างไรก็ดี  แม้ว่าจะมีขั้นตอนที่ซับซ้อนในการลงทะเบียนสำหรับ Daum และมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าไปลงชื่อได้ . ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสถานะและอธิบายวิธีการลงทะเบียน. หลังจากนั้นแฟน ๆ บางคนถามฉัน ถึงวิธีที่จะเริ่มร่วมลงรายชื่อ  สิ่งนี้จึงทำให้ฉันต้องนำมาปรับปรุงวิธีการแบบปัจจุบัน
ฉันได้เฝ้าดูคดีนี้ตั้งแต่เริ่มต้น จนความสงสัยได้เกิดขึ้นเรื่อยๆ ตอนแรกฉันได้โทษเขาด้วยทัศนคติที่รุนแรง อย่างไรก็ดี จากผลการตรวจสอบจากหัวข้อข่าวจำนวนมากจากจากมุมมองไม่ยินดียินร้ายและมีวัตถุประสงค์ทำให้  ข้อสงสัยทั้งหลายในตัวเขาได้หายไป
ฉันไม่ได้เป็นแฟนคลั่งไคล้มาก แต่เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ชื่นชอบ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันยืนยันในความรู้สึกที่แท้จริงของฉันแล้ว. เหล่านั้นมีความซับซ้อนที่เต็มไปด้วยความเสียใจและความโศกเศร้า ฉันขอขอบคุณที่คุณเข้าใจ
ฉันกำลังจะพูดถึงทั้งหมด ว่าฉันเป็นใคร และเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเขียนในเว็บบล็อกของฉัน. ฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่ามันสำคัญอย่างไรสำหรับฉันถึงการร่วมลงชื่อครั้งนี้
ฉันชื่อ "fan volunteer "  โดยที่อยู่ของผุ้ส่ง จะออกมาพร้อมกับชื่อ เพราะเราทำให้มันกับแฟน ๆ หลายคน ที่กังวลเกี่ยวกับเขา
แฟน ๆ ทั้งหมด หวังเป็นอย่างมาก ว่าเขาจะได้กลับมาและแสดงให้เราเห็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขาอีกครั้ง
 Mr. Fan Gyusan! คุณจะกรุณ​​ายื่นมือไปให้ความช่วยเหลือเขาได้ไหม? คุณช่วยกรุณาบอกให้เขารู้ถึงความรู้สึกของเราผ่านร่วมลงชื่อในครั้งนี้?
เราอยากจะส่งความหวังของเราอย่างจริงใจ  ว่าเขาควรได้รับการปกป้องในด้านสิทธิมนุษยชน การสอบสวนควรมีความยุติธรรม และข้อสงสัยต่างๆ จะต้องถูกลบล้าง
เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างจริงใจของคุณ

ป.ล.
คุณไม่จำเป็นต้องร่วมลงชื่อ ที่มีขั้นตอนที่ยุ่งยากนี้
ถ้าคุณเห็นด้วยกับการรณรงค์ของเรา,  ใครก็ตามจากจากประเทศต่างๆ  สามารถร่วมลงชื่อได้,
กรุณาส่งความหวังของคุณ ไปยัง Park Sihoo



*************************************


Justice to Park Sihoo, Park Sihoo to us!!


Japanese fans started  up a signature rally and announce it all over the world to let Mr. Park  Sihoo, South Korea is proud of, come back to his work.

addresser : Japanese fans volunteer who would like to save him from suffering

We  believe in his comment “The truth will be revealed” and would like to save him from suffering. Through this signature rally, we would like you to know that our love for him don’t change and we believe in him. We all agreed that Mr. Fan Gyusan is the most reliable person who understands our feelings and we can appeal our love for Mr. Park Sihoo.

Many  fans who read a column written by Mr. Fan Gyusan, “Mr. Park Sihoo is a son of Buyeo forever”, were deeply touched and shed tears. We were really encouraged. This column he wrote has saved a lot of fans.

Mr.  Park Sihoo often told us “Being an actor whole my life. This is my dream.” Many fans supporting his dream gathered here and ask Mr. Fan Gyusan to save him and take his honor back.



Dear Mr. Park Sihoo, a son of Buyeo,

Many fans believe in your innocence and do hope that you come back to your work.

Our  hope is that your great talent as an actor always appears, your dream “Being an actor whole my life” continues practically, and you will come back to the position you are supposed to be.

We believe in your innocence and are waiting for you. We will keep our mind positive and praying for you.

Hence, we would like you to have meals properly, have a good sleep, and recover your health for both your mind and body.

We  hope from bottom of our heart that you will show us your wonderful work. We are waiting for the time when the justice will be brought. The  justice should be fairness by the authority.

Your agony is our agony. We believe in your innocence and are waiting for the day the suspicion will be cleared.

Please remember that many fans are cheering you up like this from many countries.



Dear Mr. Fan Gyusan,

We  called out to Mr. Park Sihoo fans and agreed that we should do what we can do for him. Many fans agreed the signature rally positively to support it. Although we concern his future and are agony, we are encouraging each other. We are discussing on the Internet what we can do.

Some fans came forward to translate into Korean and English.   There are so many fans all over the world like USA, European countries, Asian countries and so on. We call out to a lot of fans over  the countries from Japan.

We heard that Korean fans believing his innocent started the signature rally. Japanese fans also would like  to have done something for him and many fans came forward.

However,  there is a complicated procedure to register for Daum and it was hard to reach the signature. I wanted to change the situation and explained how to register. After that, some fans asked me to start the signature rally. This brought me in the current situation.

I have kept watching this case from the beginning, the suspicion surfaced. At first, I blamed him with severe attitude, however as a result of my verification for many articles from impassive and objective view, the suspicion was cleared.

I am not an enthusiastic fan, however he is one of my favorite actors.
That’s why I insisted my honest feelings then. Those were complicated with regret and sadness.
I appreciate your understanding.

I  am going to mention all, who I am and what I write in my weblog about.  I would like you to understand how serious I am for the signature rally.

I named “fans volunteer” as the addresser and will carry the signature rally out with the name, because I made it with many fans concern him.

All fans strongly hope that he will come back and show us excellent work.

Mr. Fan Gyusan! Could you please give him a helping hand? Could you please tell him our feelings through this signature rally?
We  would like to send our earnest hope that his human rights should be protected, the investigation should be fair and the suspicion should be cleared.

We appreciate your sincere support.



Postscript
You don’t need difficult procedure for this signature rally.
If you agree with our campaign, anybody from any countries can sign.
Please send your hope to Mr. Park Sihoo. 



3 comments: