HAPPY BIRTHDAY PARK SIHOO

HAPPY BIRTHDAY PARK SIHOO

WITH LOVE FROM

THAILAND FAN CLUB

เรียน สมาชิก PARKSIHOOTHAILAND FANCLUB

เนื่องจากวันที่ 3 เมษายน ที่จะถึงนี้เป็นวันเกิดของ Park Sihoo ที่เรารัก ดังนั้นแอดมินกาแฟ จึงได้จัดเตรียมคลิปที่ทำขึ้นโดยรวบรวมจากสมาชิก Fanpage จาก ParkSiHooThailandFanclub  และเพื่อนๆ จากห้องพันทิพ สมาชิกจากกลุ่มเฉพาะกิจของเรา ที่อยากส่งข้อความแทนความคิดถึงและห่วงใยในตัวของคนที่เรารัก นอกจากนี้เรายังมีกิจกรรม เขียนจดหมายส่งกำลังใจไปให้ฉบับแรก โดยฝากแอดมิน คุณเอ ส่งผ่านทาง Sihoorang ซึ่งเป็นกลุ่มแฟนคลับทางเกาหลี    นอกจากนี้เรายังได้เขียนจดหมายขึ้นอีกฉบับหนึ่ง เพื่อร่วมอวยพรวันเกิด โดยเขียนเป็นลายมือจากอาสาสมัครคุณ Aan  ส่วนเนื้อหาเรามอบหน้าที่ให้ทางตัวแทนของ Thailand Fanclub เป็นผู้ร่างจดหมาย โดยคุณนิกกี้  ต้องขอขอบคุณ ณ ที่นี้ค่ะ 

เนื้อหามีดังนี้ค่ะ

Happy Birthday .... Park Si Hoo

From : The Park Si Hoo's Thai Fan club
Dear ... Park Si Hoo
As a person who has past many birthday of my own, sometimes the happiest day of the year doesn't mean to be the day of your birth. It means the day that you can find love around you, a peace of mind in that moment when you know nothing to be worry about anymore. The day that you can give yourself a beautiful smile when you look at yourself in the mirror one morning. Please let us know when that day come then we can celebrate with you again no matter when it will be.
Park Si Hoo.. What we see about you is someone so special ... someone you only meet once in a lifetime. You're so unique .. too unique to have an ordinary life. You like an angel with wings that allow you to travel to a place that we can only imagine exists. But sometimes an angel can get hurt & fall from the sky and he has to find the way to recover before he can go back again. This time is the time that your wings need to be fixed. Why you? Because you're stood out too much, you flew higher than anyone else or because the lord found something special about you but he need to test you first before you can go even farther & higher, you must understand the pain before you will get your strength to go forward. You think those love letters that shower to you every single day means just our love & support for you right now. But this love & support ready to take action & evolve into a biggest supporter in your future career. Don't think even once that you losing your supporter instead you gain even more. Every one of your hundreds or thousands of fan sites around the world can tell you that.
Park Si Hoo ... you aren't just a South Korean treasure anymore. South Korea can't handle your greatness alone. You are the world treasure that every Korean should be proud to be born in the period of the Greatest South Korean in this century; Japan has Toshiro Mifune, Hong Kong has Jackie Chan, and South Korea has Park Si Hoo.
Every darkness will have a tiny spot of light. You will find hope, strength, and opportunity. Just do not give up you will find your way out in no time, just believe in yourself the light will shine brighter & bigger if you keep your eyes open. And we will be with you no matter how dark it will be until we will find the light at the end of this journey and we know it's coming soon Sihoo, please hang in there and remember you're not alone.
Nikki 
สุขสันต์วันเกิด .... Park Si Hoo



On behalf of your Thailand fan club, I would like to send you our best wishes for your 35th birthday. You may think it's like another silent night but please come & visit every fan sites around the world then you can see how we celebrate your birthday for you. 

On behalf of The Park Si Hoo's Thailand fan club
Hand written by Aan Park (Member of Thailand fan club & your long last relative in Thailand ^^ )


บทแปลภาษาไทย

จาก: Park Si Hoo ไทยแลนด์แฟนคลับ

ถึง  ... Park Si Hoo

ในนามของแฟนคลับชาวไทยของคุณ  ฉันอยากจะส่งคำอวยพรสำหรับวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 35 ปีของคุณ คุณอาจคิดว่ามันก็เหมือนค่ำคืนที่เงียบ แต่โปรดมาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของแฟน ๆ ทั่วทุกมุมโลกแล้ว คุณจะเห็นวิธีการที่เราฉลองวันเกิดให้กับคุณ

ด้วยเป็นคนที่จัดงานวันคล้ายวันเกิดที่ผ่านมาของตัวเองหลายครั้ง บางครั้งวันที่มีความสุขที่สุดปีไม่ได้หมายความว่าจะเป็นวันเกิดของคุณ มันหมายความว่าวันที่คุณสามารถค้นหาความรักที่อยู่รอบตัวคุณ ความสงบของจิตใจในขณะนั้นเมื่อคุณรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะต้องกังวลอีกต่อไป วันที่คุณสามารถให้ตัวเองมีรอยยิ้มที่สวยงามเมื่อคุณมองตัวเองในกระจกในเช้าวันหนึ่ง กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อวันนั้นมาถึง เราจะได้สามารถมาร่วมฉลองกับคุณได้อีกครั้งไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร

Park Si Hoo .. สิ่งที่เราเห็นจากตัวคุณ คือคนพิเศษที่สุดคนหนึ่ง  ... เป็นคนเพียงคนเดียวที่เคยพบเพียงครั้งหนึ่งในชีวิต  คุณคือคนพิเศษที่สุดเพียงคนเดียว.. เป็นคนที่ไม่ธรรมดาสำหรับคนทั่วไป คุณเหมือนเทพบุตรที่มีปีก ที่พาคุณท่องเที่ยวไปยังสถานที่ต่างๆ ที่เราสามารถจินตนาการได้  แต่บางครั้งเทวดาสามารถได้รับบาดเจ็บและตกจากฟ้าและเขาหาวิธีที่จะรักษาอาการบาดเจ็บ ก่อ​​นที่เขาจะสามารถกลับมาอีกครั้ง  เวลานี้เป็นเวลาที่ปีกของคุณจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ทำไมหรือ? เพราะคุณกำลังเป็นที่โดดเด่นมากเกินไป คุณบินสูงกว่าคนอื่น หรือเพราะพระเจ้าพบบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษในตัวคุณ แต่เขาต้องการที่จะทดสอบคุณก่อนที่คุณจะสามารถไปได้ไกลและสูงกว่า คุณจะต้องเรียนรู้ความเจ็บปวดก่อนที่คุณจะได้รับความเข้มแข็ง ก่อนที่จะก้าวไปข้างหน้า

คุณคิดว่าจดหมายรักที่อาบรดคุณทุกวัน หมายถึงเป็นเพียงความรักและการสนับสนุนสำหรับคุณตอนนี้ แต่ความรักและการสนับสนุนนี้พร้อมที่จะดำเนินการ & วิวัฒนาการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆจนเป็นผู้ให้การสนับสนุนกลุ่มใหญ่ที่สุด ในอาชีพของคุณในอนาคต  อย่าแม้แต่ครั้งเดียวที่คิดว่าคุณสูญเสียผู้ให้ความสนับสนุนคุณ แต่ตรงกันข้ามคุณจะมีผู้สนับสนุนเพิ่มมากขึ้น  หนึ่งในหลายร้อยหรือหลายพัน จากเว็บไซต์แฟนคลับทั่วโลกของคุณ ทุกคนสามารถบอกคุณได้ Park Si Hoo ... คุณไม่ได้เพียงแค่สมบัติของเกาหลีใต้อีกต่อไป เกาหลีใต้ไม่สามารถจัดการกับความยิ่งใหญ่ของคุณได้เพียงลำพัง คุณเป็นสมบัติโลกใบนี้ ที่คนเกาหลีทุกคนควรจะภูมิใจที่ได้เกิดในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ในศตวรรษนี้; ญี่ปุ่นมี Toshiro Mifune ฮ่องกงมีแจ็กกี้ชานและเกาหลีใต้มี Park Si Hoo

ในทุกๆ ความมืดจะมีจุดแสงไฟเล็กๆ   คุณจะพบความหวังความแข็งแกร่งและโอกาส เพียงคุณทำมัน ไม่ยอมแพ้ คุณจะพบทางออกไม่นาน เพียงคุณเชื่อมั่นในตัวเอง แสงจะส่องสว่างขึ้นและมีขนาดใหญ่ถ้าคุณลืมตา  และเราจะอยู่กับคุณไม่ว่ามันจะมืด จนกว่าเราจะได้พบกับแสงในตอนสุดท้ายของการเดินทางครั้งนี้และเรารู้ว่ามันจะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้  Sihoo อยู่ตรงนั้นและจำไว้ว่าคุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

Nikki

ในนามของ Park Si Hoo Thailand Fan club

เชียนด้วยลายมือโดย  Aan  Park (สมาชิกของ Thailand Fan club & ญาติมิตรถาวรของคุณในเมืองไทย  ^ ^)